Man - Dear Reader, Deutsches Filmorchester Babelsberg

I saw a girl with my own eyes

I cried out, I feared for my life

She turned into my mother then

They call it a dream

In the pursuit of happiness

Not asking for perpetual bliss

Some peace and quiet would do fine

They call it a dream

Tell me the meaning, what do you control?

Is there anything at all?

We feed our hunger, clothe our cold

We’re just idealistic animals

He took a wife, a wife for life

But he still feels dissatisfied

He took a lover on the side

He had to hurt you

A bonfire in the yard tonight

The flames are green and burning bright

An axe inside the chair you like

She had to hurt you

Tell me the meaning, what do you control?

Is there anything at all?

We feed our hunger, clothe our cold

We’re just idealistic animals

We like to feel like we are free

We make up something to believe

Not that it has to be the truth

Maybe now and then

This is a struggle to survive

The strong will live, the weak will die

There’s no such thing as paradise

Maybe now and then

Tell me the meaning, what do you control?

Is there anything at all?

We feed our hunger, clothe our cold

We’re just idealistic animals

Я видел девушку своими глазами

Я закричал, я боялся за свою жизнь

Тогда она превратилась в мою мать

Они называют это мечтой

В погоне за счастьем

Не просить вечного блаженства

Немного тишины и покоя не помешало бы

Они называют это мечтой

Скажи мне значение, что ты контролируешь?

Есть ли вообще что-нибудь?

Мы кормим наш голод, одеваем наш холод

Мы просто идеалистичные животные

Он взял жену, жену на всю жизнь

Но он все еще чувствует себя неудовлетворенным

Он взял любовницу на стороне

Он должен был причинить тебе боль

Сегодня костер во дворе

Пламя зеленое и горит ярко

Топор внутри стула, который вам нравится

Она должна была причинить тебе боль

Скажи мне значение, что ты контролируешь?

Есть ли вообще что-нибудь?

Мы кормим наш голод, одеваем наш холод

Мы просто идеалистичные животные

Нам нравится чувствовать, что мы свободны

Мы придумываем, во что верить

Не то, чтобы это была правда

Может быть, время от времени

Это борьба за выживание

Сильные будут жить, слабые умрут

Нет такой вещи, как рай

Может быть, время от времени

Скажи мне значение, что ты контролируешь?

Есть ли вообще что-нибудь?

Мы кормим наш голод, одеваем наш холод

Мы просто идеалистичные животные