좋아합니다 I like you - DAY6

살다 보면 맘대로 되는 날이

그리 많지는 않았죠

사실 안 그런 날이 많았죠

오늘도 그런 날이 되어버릴까

고민이 많이 되기는 하네요

이 말을 하고 나면

그대와 난 다시

지금처럼 웃는 얼굴로

다시 돌아갈 수 있을지 모르겠지만

그래도 해야겠어요

난 그대를

좋아합니다

참으려 해봤지만

더는 안되겠어요

이제야

말할 수 있겠어요

사랑하고 싶어요

그댈

흔들리고 있는 그대의 눈빛

내 맘을 흔들어 놓고 있네요

지금이 지나가면

그대와 난 다시

자연스러웠던 우리로

다시 돌아갈 수 있을지

모르겠지만

그래도 해야겠어요

난 그대를

좋아합니다

참으려 해봤지만

더는 안되겠어요

이제야

말할 수 있겠어요

사랑하고 싶어요

난 그댈 이렇게

생각해왔지만

만약 그대는 아니라면

그저 미안해란 한마디만

해주면 돼요

I’ll be fine

좋아합니다

참으려 해봤지만

더는 안되겠어요

이제야

말할 수 있겠어요

사랑하고 싶어요

그댈

English Translation

The days that goes as my will

There weren’t many

Actually, many didn’t go the way I’d like

Feels like might be one of them

It’s concerning me

After I say this

I’m not sure if we can

Face each other again, smiling

Go back to where we were, I don’t know

But still, I have to say this

I like you

I tried to hold it down

But I can’t do this anymore

Took me a long time

To say this

I want to love

You

Your eyes are shaking

They’re shaking my heart also

When this passes

I’m not sure if we can

Go back to the times

When we were casual

I don’t know

Still, I have to say this

I like you

I tried to hold it down

But I can’t do this anymore

Took me a long time

To say this

I want to love you

I’ve been crushing on you

Like this

But if you’re not like me

Just say «I'm sorry»

That’s all you gotta do

I’ll be fine

I like you

I tried to hold it down

But I can’t do this anymore

Took me a long time

To say this

I want to love

You

Если вы живете, в тот день, когда вы хотите

не было много

На самом деле, было много дней, когда я этого не делал.

Будет ли сегодня такой день?

у меня много проблем

после того, как сказал это

ты и я снова

С улыбкой, как сейчас

Я не знаю, смогу ли я вернуться

я все еще должен

я люблю тебя

Мне нравится

Я пытался быть терпеливым

я больше не могу

Теперь

Могу ли я сказать

я хочу тебя любить

ты

твои дрожащие глаза

ты трясешь мое сердце

когда сейчас пройдет

ты и я снова

Как мы были естественными

могу я вернуться

Я не знаю

я все еще должен

я люблю тебя

Мне нравится

Я пытался быть терпеливым

я больше не могу

Теперь

Могу ли я сказать

я хочу тебя любить

Ты мне нравишься

Я раздумывал

если бы не ты

просто извинись

ты можешь это сделать

я буду в порядке

Мне нравится

Я пытался быть терпеливым

я больше не могу

Теперь

Могу ли я сказать

я хочу тебя любить

ты

Английский перевод

Дни, которые идут по моей воле

Их было не много

На самом деле у многих пошло не так, как хотелось бы

Похоже, может быть одним из них

это касается меня

После того, как я скажу это

Я не уверен, сможем ли мы

Снова встретитесь лицом к лицу, улыбаясь

Вернуться туда, где мы были, я не знаю

Но все же, я должен сказать это

Ты мне нравишься

Я пытался удержать его

Но я больше не могу этого делать

Возьми меня надолго

Сказать это

я хочу любить

Ты

твои глаза дрожат

Они также трясут мое сердце

Когда это пройдет

Я не уверен, сможем ли мы

Вернуться к временам

Когда мы случайны

Я не знаю

Тем не менее, я должен сказать это

Ты мне нравишься

Я пытался удержать его

Но я больше не могу этого делать

Возьми меня надолго

Сказать это

я хочу тебя любить

я запал на тебя

Как это

Но если ты не такой, как я

Просто скажи «Прости»

Это все, что тебе нужно сделать

я буду в порядке

Ты мне нравишься

Я пытался удержать его

Но я больше не могу этого делать

Возьми меня надолго

Сказать это

я хочу любить

Ты