The Dam - David Rovics

Beside a volcano and the rising ash A crystal river rushing past

A crystal river flowing free Now again like it used to be

Since now the dam is out of sight Blown apart by dynamite

Blown apart by everyone In the land of the midnight sun

A hundred farmers the next day Called the cops so they could say

If you’re looking for one to blame

A hundred farmers gave their names

Gave their names, said it was I Who couldn’t just stand idly by

We all knew that sometimes You must commit a crime

There was a blast — a booming sound

And the dam came crashing down

In Reykjavik, voices shrill Said the dam should be bigger still

By the Laxa riverside A hundred farms would be washed aside

Legal efforts and protests failed

But they still had air behind their sails

They had air and dynamite

So they gathered round there late one night

Prosecutors tried to choose Which farmers had lit the fuse

But not a one would tell the tale And not one farmer went to jail

The dam was never built again And many still remember when

By the Laxa river they set things right

With a couple sticks of dynamite

Рядом с вулканом и поднимающимся пеплом Хрустальная река, проносящаяся мимо

Хрустальная река, текущая свободно Теперь снова, как раньше

С тех пор плотина скрылась из виду, взорвана динамитом

Взорван всеми в стране полуночного солнца

На следующий день сто фермеров позвонили в полицию, чтобы они могли сказать

Если вы ищете виновного

Сотня фермеров назвали свои имена

Назвали их имена, сказали, что это я не мог просто стоять сложа руки

Мы все знали, что иногда нужно совершить преступление

Раздался взрыв — гулкий звук

И плотина рухнула

В Рейкьявике пронзительные голоса сказали, что плотина должна быть еще больше

На берегу реки Лакса Сотни ферм будут смыты

Юридические усилия и протесты не увенчались успехом

Но у них еще был воздух за парусами

У них был воздух и динамит

Итак, они собрались там поздно ночью

Прокуроры пытались выбрать, какие фермеры подожгли фитиль

Но никто не рассказал бы эту историю, и ни один фермер не попал в тюрьму

Плотина так и не была построена снова И многие до сих пор помнят, когда

У реки Лакса они все исправляют

С парой шашек динамита