
Ниже представлен текст песни Prophecies, исполнителя - David Knopfler с переводом
Оригинальный текст с переводом
David Knopfler
Release may come quite slowly
The shedding of a skin
She’s clinging to the mascarade
(And that which lies within)
The s-stuttering of puppets
The fluttering of wings
The final curtain closes
With the cutting of her strings
She needs a place to hide
She fears the Mannequin
Her bright and shiny mirror
Reflecting the strangest things
She sings «Come down to the lakeside
There were omens in the leaves
Come on down to the lakeside
To those dark and swooping trees»
Are these flaws inside the shiny glass
Teardrops formed from a misty past?
Nothing really dies down here
And nothing ever lasts
No, it never lasts
She dreams about the Prince to come
And the prophecies of Kings
There’s a scratching at the railings
Screeching laughter rings
Nothing she can do but hide
The emptiness she feels inside
Waiting like the water
For the gift she knows he brings
Prophecies of violence
The touch of past mistakes
Teardrops fall to Order
The surface gently breaks
Come down to the boathouse
Where the water gently aches
One kiss in this silence.
.
This Princess never wakes
The beckoning lake — the threatening lake
Is all to come — is not too late
These prophecies move history
But darkly through the glass
Come with us to the other side
Where all the doors are open wide
The boatman waits for your reply
And all is yet to pass
Staring into the swirling glass
Doors open from a misty past
Nothing really dies down here
And nothing ever lasts
No, it never lasts
Come down to the water
Madonna’s fateful daughter
Come down to the water
Where the hyacinths form wreaths
Come down to the lilies
There were omens in the tea leaves
Come on down to the lakeside
To those dark and swooping trees
In whirling conversations
She feels a cold sensation
Reflecting in the mirror
Sees the Mannequin
Come with me to the water
The dark and swirling water
Come on down to the lakeside
It’s for you
It’s for you these bells that ring
Релиз может прийти довольно медленно
Сбрасывание кожи
Она цепляется за маскарад
(И то, что лежит внутри)
S-заикание марионеток
Взмах крыльев
Последний занавес закрывается
С перерезанием ее струн
Ей нужно место, чтобы спрятаться
Она боится манекена
Ее яркое и блестящее зеркало
Отражение самых странных вещей
Она поет «Спустись на берег озера
В листьях были предзнаменования
Приходите на берег озера
К тем темным и парящим деревьям»
Эти недостатки внутри блестящего стекла
Слезы из туманного прошлого?
Здесь действительно ничего не умирает
И ничто никогда не длится
Нет, это никогда не длится
Она мечтает о приходе принца
И пророчества королей
На перилах царапается
Визжащие кольца смеха
Она ничего не может сделать, кроме как скрыть
Пустота, которую она чувствует внутри
Ожидание, как вода
За подарок, который она знает, он приносит
Пророчества о насилии
Прикосновение к прошлым ошибкам
Слезы падают на порядок
Поверхность мягко ломается
Спуститесь в эллинг
Где вода нежно болит
Один поцелуй в этой тишине.
.
Эта принцесса никогда не просыпается
Манящее озеро — грозное озеро
Все впереди — еще не поздно
Эти пророчества двигают историю
Но темно сквозь стекло
Пойдем с нами на другую сторону
Где все двери открыты настежь
Лодочник ждет вашего ответа
И все еще впереди
Глядя в кружащееся стекло
Двери открываются из туманного прошлого
Здесь действительно ничего не умирает
И ничто никогда не длится
Нет, это никогда не длится
Спуститесь к воде
Судьбоносная дочь Мадонны
Спуститесь к воде
Где гиацинты образуют венки
Спуститесь к лилиям
В чайных листьях были предзнаменования
Приходите на берег озера
К тем темным и парящим деревьям
В бурных разговорах
Она чувствует холод
Отражение в зеркале
Видит манекен
Пойдем со мной к воде
Темная и бурлящая вода
Приходите на берег озера
Это для вас
Это для тебя звонят эти колокола
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
Alberto Pizzo, David Knopfler, Martin Ditcham • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды