
Ниже представлен текст песни Fire Down Below, исполнителя - David Knopfler с переводом
Оригинальный текст с переводом
David Knopfler
There ain’t no place of safety, no nets where I must go
Though Jesus could be fishing there for all I know
You’re in my line of vision, the wormwood in my soul
I smelt your crimson perfume on the deep red calico
There’s fire down below, fire in the hole
You’re in my blurring vision, I can’t get remission
And you don’t even know why you let go
Just when things can’t get no bleaker, them northern winds do blow
There was no sacrifice but I gave everything, you know?
You remain so out of reach, you still seem so fucking beached
The worm is in the perfect peach
We’ll reap what we did sow
With fire down below, fire in the hole
And in your loveless prison, you’re all my twisted rhythms
Blow low for me sweet horns of Jericho
From Jamaica through the Gulf of Mexico
Who prefers God’s holy love?
Who prefers his law?
To a love that was so profane you became its perfect whore
It isn’t holy sanctity Magdalene adores
It’s isn’t holy flesh and bone, Magdalene wants more
God knows I wish I didn’t but I miss your siren sound
Lost but not forgiven, I can’t find higher ground
There’s fire in the hole tonight, you remain my holy light
Jesus walked on water Babe but that was long ago
There’s fire in the hole, fire down below
My life destroying weakness, my only living witness
My bird in flight there’s fire down below
There’s fire in the hole, fire down below
Oh my sweet soul’s sickness, my muse and absent mistress
My sweet delight, there’s fire down below
Нет безопасного места, нет сетей, куда я должен идти
Хотя Иисус мог рыбачить там, насколько я знаю
Ты в поле моего зрения, полынь в моей душе
Я почувствовал твой малиновый аромат на темно-красном ситце
Внизу огонь, огонь в дыре
Ты в моем затуманенном видении, я не могу получить ремиссию
И ты даже не знаешь, почему ты отпускаешь
Просто, когда все не может стать мрачнее, дуют северные ветры
Жертвы не было, но я отдал все, понимаете?
Ты остаешься таким недосягаемым, ты все еще кажешься таким чертовски выброшенным на берег
Червь в идеальном персике
Мы пожнем то, что посеяли
С огнем внизу, огонь в дыре
И в твоей тюрьме без любви ты весь мой искривленный ритм
Взорвите для меня сладкие рога Иерихона
С Ямайки через Мексиканский залив
Кто предпочитает святую любовь Бога?
Кто предпочитает его закон?
Для любви, которая была такой нечестивой, ты стала идеальной шлюхой
Это не святая святость, которую обожает Магдалина
Это не святая плоть и кость, Магдалина хочет большего
Бог знает, как бы я этого не хотел, но я скучаю по звуку твоей сирены
Потерянный, но не прощенный, я не могу найти более высокую землю
Сегодня в дыре есть огонь, ты остаешься моим святым светом
Иисус ходил по воде, детка, но это было давно
В дыре есть огонь, огонь внизу
Моя жизнь разрушает слабость, мой единственный живой свидетель
Моя птица в полете, внизу огонь
В дыре есть огонь, огонь внизу
О, болезнь моей милой души, моя муза и отсутствующая госпожа
Мое сладкое наслаждение, внизу огонь
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
Alberto Pizzo, David Knopfler, Martin Ditcham • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды