Pra Ontem - Darvin

Pra Ontem - Darvin

  • Год выхода: 2005
  • Язык: Португальский
  • Длительность: 3:49

Ниже представлен текст песни Pra Ontem, исполнителя - Darvin с переводом

Текст песни "Pra Ontem"

Оригинальный текст с переводом

Pra Ontem

Darvin

Оригинальный текст

15 anos de idade, a mais popular da classe

Ninguém sabe o que ela tem

Pra onde ela vai de onde ela vem

De cabelo colorido, com seu piercing no umbigo

Tudo fica mais azul com o seu sorriso

De onde será então que essa tristeza vem?

Ela não sabe e ninguém sabe também

Por que viver parece uma morte eterna e o tempo parou

Deitada na areia, o seu cabelo clareia

Pra que serve o sol e o mar, se a sua angústia não passar?

Com seu rosto de princesa, bonita por natureza

Desfilando por aí a sua beleza

De onde será então que essa tristeza vem?

Ela não sabe e ninguém sabe também

Por que viver parece uma morte eterna e o tempo parou

Ninguém fala mais em nós, será que alguém mais ouve a nossa voz?

Ninguém sabe, ninguém lembra mais aquela tarde, que o tempo parou

Não sei dizer se aquilo era profundo, se ela queria era correr pro fim do mundo

Tudo era fácil assim demais, pra que correr atrás?

Agora ela se foi só que ela

não vai voltar mais

Só que ela não vá voltar mais

Ainda assim pra que ir adiante?

Se a alegria dura pouco ou um instante,

quem poderia imaginar daquele oitavo andar que ela ia partir?

Só que ela não

vai voltar mais

Só que ela não volta mais

De onde será então que essa tristeza vem?

Ela não sabe e ninguém sabe também

Por que viver parece uma morte eterna e o tempo parou

Ninguém fala mais em nós, será que alguém mais ouve a nossa voz?

Ninguém sabe, ninguém lembra mais aquela tarde, que o tempo parou

Ninguém fala mais em nós, será que alguém mais ouve a nossa voz?

Ninguém sabe, ninguém lembra mais aquela tarde, que o tempo parou

Перевод песни

15 лет, самый популярный в классе

Никто не знает, что у нее есть

Куда она идет, откуда она

С крашеными волосами, с пирсингом в пупке

Все синее с твоей улыбкой

Откуда же тогда эта печаль?

Она не знает, и никто не знает

Почему жизнь кажется вечной смертью, а время остановилось

Лежа на песке, твои волосы светлеют

Что хорошего в солнце и море, если твоя тоска не уходит?

С ее лицом принцессы, красивым от природы

Парад вашей красоты вокруг

Откуда же тогда эта печаль?

Она не знает, и никто не знает

Почему жизнь кажется вечной смертью, а время остановилось

Никто больше не говорит о нас, кто-нибудь еще слышит наш голос?

Никто не знает, никто больше не помнит тот день, когда время остановилось

Я не могу сказать, было ли это глубоко, хотела ли она бежать на край света

Все было слишком просто, зачем бежать за этим?

Теперь ее нет, просто она

больше не вернусь

Но она не вернется

И все же, зачем идти вперед?

Если радость длится недолго или мгновение,

кто бы мог подумать, что она собирается уйти с того восьмого этажа?

Только она не

вернется больше

Но она не возвращается

Откуда же тогда эта печаль?

Она не знает, и никто не знает

Почему жизнь кажется вечной смертью, а время остановилось

Никто больше не говорит о нас, кто-нибудь еще слышит наш голос?

Никто не знает, никто больше не помнит тот день, когда время остановилось

Никто больше не говорит о нас, кто-нибудь еще слышит наш голос?

Никто не знает, никто больше не помнит тот день, когда время остановилось

Другие песни исполнителя:

1

Ate O Amanhecer

Darvin • 2005

2

Apague A Luz

Darvin • 2005

3

Doha

Darvin • 2005

4

Podia Ser Pior

Darvin • 2005

5

Noite No Cais

Darvin • 2005

6

9 Primaveras

Darvin • 2005

7

Retranca

Darvin • 2005

8

Flashes

Darvin • 2005

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды