Ниже представлен текст песни Abril, исполнителя - Darvin с переводом
Оригинальный текст с переводом
Darvin
Voltamos à estaca zero então
Como se o tempo nos dissesse não
E o vento leva nossos sonhos
Pelas brechas de nossas mãos
Talvez seja melhor fingir
Quando ninguém parece ouvir
O som das lágrimas que caem
Sob a chuva fina do céu de abril
Pode parecer que não tentamos o bastante
Não é fácil ir adiante
Nem tão fácil estar aqui
Vamos correr, a vida ainda é tão grande!
E Leva os nossos pés pra um lugar distante
Tão longe de onde as mãos podem tocar
Nos faz querer trocar tudo por um instante
E quem sabe o verão possa voltar…
Não tente se culpar assim
Palavras são só palavras no fim
E o olhar se perde ao longe
Quando não há motivos pra sorrir
Talvez seja melhor fugir
Não encarar o dia que insiste em vir
E como as folhas no outono
Deixo você livre pra seguir
Pode parecer que não tentamos o bastante
Não é fácil ir adiante
Nem tão fácil estar aqui
Vamos correr, a vida ainda é tão grande!
E Leva os nossos pés pra um lugar distante
Tão longe de onde as mãos podem tocar
Nos faz querer trocar tudo por um instante
E quem sabe o verão possa voltar…
Quando a luz é pouca e a vista é turva
E o perigo mora antes da curva
Você reza para tudo terminar
De um jeito que o verão possa voltar
E Leva os nossos pés pra um lugar distante
Tão longe de onde as mãos podem tocar
Nos faz querer trocar tudo por um instante
E quem sabe o verão possa voltar…
Мы вернулись к исходной точке
Как будто время должно было сказать нам нет
И ветер уносит наши мечты
Сквозь щели в наших руках
Может быть, лучше притвориться
Когда кажется, что никто не слушает
Звук падающих слез
Под легким дождем апрельского неба
Может показаться, что мы недостаточно старались
Идти вперед нелегко
Не так просто быть здесь
Бежим, жизнь еще такая большая!
И это уносит наши ноги в далекое место
Так далеко от того, где руки могут коснуться
Заставляет нас хотеть изменить все на мгновение
И кто знает, может лето вернется...
Не пытайтесь так себя винить
Слова - это просто слова в конце
И взгляд теряется вдали
Когда нет причин улыбаться
Может быть, лучше убежать
Не сталкиваясь с днем, который настаивает на приходе
И как листья осенью
Я оставляю вас свободными следовать
Может показаться, что мы недостаточно старались
Идти вперед нелегко
Не так просто быть здесь
Бежим, жизнь еще такая большая!
И это уносит наши ноги в далекое место
Так далеко от того, где руки могут коснуться
Заставляет нас хотеть изменить все на мгновение
И кто знает, может лето вернется...
Когда свет тусклый и вид размыт
И опасность живет перед кривой
Вы молитесь, чтобы все это закончилось
Таким образом, лето может вернуться
И это уносит наши ноги в далекое место
Так далеко от того, где руки могут коснуться
Заставляет нас хотеть изменить все на мгновение
И кто знает, может лето вернется...
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды