
Ниже представлен текст песни Thanksgiving 1985, исполнителя - Darrell Scott с переводом
Оригинальный текст с переводом
Darrell Scott
My stepdad’s name is Rodney
I guess he’s been okay to me
He says things when he’s drinking
Mostly I just let it pass
But sometimes I wish you were here
You’d take him out and kick his ass
Yeah you’d take him out and kick his ass
They say the war was winding down
When you took that AK-47 'round
Jackson from your company
Calls me now and then
He says he kept a picture of me in your tent
Showed it off to everybody who came in
He’s gonna come down and visit sometime from Bethlehem
You’d’ve carved the turkey
We’d’ve pulled the wishbone you and me
Instead of him and that stupid grin
«Honey don’t cook let’s go out again
Get in the car boy lets take a ride
Instant mashed potatoes Kentucky Fried»
A lot of things would have been different here
Thanksgiving 1985
And that old fender you left behind
Mom says you loved it and now its mine
I’ve been taking lessons
It feels good and I can play
And just like you I dig Hendrix too
And this other dude named Stevie Ray
Man I wish you could hear him play
You’d’ve carved the turkey
We’d’ve pulled the wishbone you and me
Instead of him and that stupid grin
«Honey don’t cook let’s go out again
Get in the car boy lets take a ride
Instant mashed potatoes Kentucky Fried»
A lot of things would have been different here
Thanksgiving 1985
My sister’s five and I’m sixteen
Feels a little bit in between
My girlfriend goes to a different school
Her name is Jan and she’s sixteen too
And I’ve got an old car I’ve been working on
It’s a rusted out Dodge from '72
It’s kinda funny how that’d be new to you
Dad I feel myself drifting off
The day was hard and this pillow’s soft
I know you’re listening
And you hear every word I say
I don’t mean to bum you out
It’s just that today was a real bad day
But listen tomorrow, you can hear me play
I have a friend named Ben Bullington.
He passed away almost about a year ago.
He was a medical doctor, but he wrote songs.
He actually put out five records,
and really never toured 'em or anything like that, like you’re supposed to do
if you want people to know about them, I suppose or something.
He kept his
doctoring job, and he loved writing songs as much as anyone I’ve ever known,
and in a way him not going out and playing and making records and trying to
get on charts and stuff like that in that kind of capacity, I thought,
brought a kind of purity to what he was doing that escapes some folks.
Pretty good song about modern country music
Моего отчима зовут Родни.
Я думаю, он был в порядке со мной
Он что-то говорит, когда выпьет
В основном я просто пропускаю
Но иногда я хочу, чтобы ты был здесь
Вы бы вытащили его и надрали ему задницу
Да, ты бы вытащил его и надрал ему задницу
Говорят, война подходила к концу
Когда ты взял этот патрон АК-47
Джексон из вашей компании
Звонит мне время от времени
Он говорит, что хранил мою фотографию в твоей палатке.
Показал всем, кто вошел
Он собирается спуститься и посетить когда-нибудь из Вифлеема
Вы вырезали индейку
Мы бы вытащили поперечную кость, ты и я
Вместо него и этой глупой ухмылки
«Дорогая, не готовь, давай снова погуляем
Садись в машину, мальчик, давай прокатимся
Картофельное пюре быстрого приготовления Kentucky Fried»
Здесь многое было бы иначе
День Благодарения 1985
И это старое крыло, которое ты оставил
Мама говорит, что тебе понравилось, и теперь это мое
я брал уроки
Это хорошо, и я могу играть
И так же, как и ты, я тоже копаю Хендрикса.
И этот другой чувак по имени Стиви Рэй
Чувак, я бы хотел, чтобы ты услышал, как он играет
Вы вырезали индейку
Мы бы вытащили поперечную кость, ты и я
Вместо него и этой глупой ухмылки
«Дорогая, не готовь, давай снова погуляем
Садись в машину, мальчик, давай прокатимся
Картофельное пюре быстрого приготовления Kentucky Fried»
Здесь многое было бы иначе
День Благодарения 1985
Моей сестре пять, а мне шестнадцать
Чувствуется немного между
Моя девушка ходит в другую школу
Ее зовут Ян, и ей тоже шестнадцать.
И у меня есть старая машина, над которой я работаю.
Это ржавый Dodge 72-го года.
Забавно, как это будет ново для вас
Папа, я чувствую, что засыпаю
День был трудным, и эта подушка мягкая
Я знаю, что ты слушаешь
И ты слышишь каждое слово, которое я говорю
Я не хочу тебя расстраивать
Просто сегодня был очень плохой день
Но послушай завтра, ты слышишь, как я играю
У меня есть друг по имени Бен Буллингтон.
Он скончался почти год назад.
Он был врачом, но писал песни.
На самом деле он выпустил пять пластинок,
и действительно никогда не гастролировал с ними или что-то в этом роде, как вы должны делать
если вы хотите, чтобы люди знали о них, я полагаю или что-то в этом роде.
он сохранил свое
работал врачом, и он любил писать песни так же сильно, как и все, кого я когда-либо знал,
и в некотором смысле он не выходит, не играет, не записывает и не пытается
попасть в чарты и тому подобное в таком качестве, подумал я,
привносил в то, что он делал, некую чистоту, которая ускользает от некоторых людей.
Довольно хорошая песня о современной музыке кантри
Darrell Scott • 2011
Darrell Scott • 2011
Darrell Scott • 2011
Darrell Scott • 2011
Darrell Scott, Tim O'Brien • 2012
Darrell Scott • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды