Vesperia - Dark Forest

A night sky that is covered in stars is a brilliant map of time

And therein burns an evening star;

so brilliant, so bright

But if a people forgets the source of its light

The map is a series of long lost paths

Follow this evening star, as long as it’s bright

For as long as it’s bright…

And I have seen the evening star fast fading.

I have seen the evening star long faded.

A fading star, a fading life

A fading map in the night sky

And lo!

A new dawn will rise!

Without this star in the sky

They’ll act as so it were not

As if history didn’t be

And lost are the times of old

And thus, a land without a history…

Ночное небо, покрытое звездами, — блестящая карта времени.

И в нем горит вечерняя звезда;

такой блестящий, такой яркий

Но если народ забывает источник своего света

Карта представляет собой серию давно потерянных путей

Следуйте за этой вечерней звездой, пока она яркая

Пока светло...

И я видел, как быстро меркнет вечерняя звезда.

Я видел, как вечерняя звезда давно погасла.

Угасающая звезда, угасающая жизнь

Исчезающая карта в ночном небе

И вот!

Взойдет новый рассвет!

Без этой звезды на небе

Они будут действовать так, как будто этого не было

Как будто истории не было

И потеряны старые времена

Таким образом, земля без истории…