
Ниже представлен текст песни Shame Mahtab, исполнителя - Dariush с переводом
Оригинальный текст с переводом
Dariush
تو اون شام مهتاب کنارم نشستی
عجب شاخه گل وار به پایم شکستی
قلم زد نگاهت به نقش آفرینی
که صورتگری را نبود این چنینی
پریزاد عشقو مه آسا کشیدی
خدا را به شور تماشا کشیدی
تو دونسته بودی، چه خوش باورم من
شکفتی و گفتی، از عشق پرپرم من
تا گفتم کی هستی، تو گفتی یه بی تاب
تا گفتم دلت کو، تو گفتی که دریاب
قسم خوردی بر ماه ، که عاشقترینی
تو یک جمع عاشق ، تو صادقترینی
همون لحظه ابری رخ ماهو آشفت
به خود گفتم ای وای مبادا دروغ گفت
گذشت روزگاری از اون لحظه ناب
که معراج دل بود به درگاه مهتاب
در اون درگه عشق چه محتاج نشستم
تو هر شام مهتاب به یادت شکستم
تو از این شکستن خبرداری یا نه
هنوز شور عشقو به سر داری یا نه
تو دونسته بودی، چه خوش باورم من
شکفتی و گفتی، از عشق پرپرم من
تا گفتم کی هستی، تو گفتی یه بی تاب
تا گفتم دلت کو، تو گفتی که دریاب
قسم خوردی بر ماه ، که عاشقترینی
تو یک جمع عاشق ، تو صادقترینی
همون لحظه ابری رخ ماهو آشفت
به خود گفتم ای وای مبادا دروغ گفت
هنوزم تو شبهات اگه ماهو داری
من اون ماهو دادم به تو یادگاری
هنوزم تو شبهات اگه ماهو داری
من اون ماهو دادم به تو یادگاری
من اون ماهو دادم به تو یادگاری
من اون ماهو دادم به تو یادگاری
من اون ماهو دادم به تو یادگاری
Ты сидел рядом со мной в тот лунный ужин
Вау, ты сломал мне ветку, похожую на цветок, на ногу
Он писал, глядя на актерское мастерство
Это было не так
Ты влюбился в меня
Вы страстно смотрели на Бога
Ты знал, как я уверен
Ты расцвел и сказал, от моей полной любви
Пока я не сказал, кто ты, ты сказал, что нетерпелив
Пока я не сказал твоему сердцу, ты сказал узнать
Ты поклялась луне, что ты самая любимая
Вы группа влюбленных, вы самые честные
В этот момент появилось облачное лицо
Я сказал себе, о, о, не лги
Прошел день с того чистого момента
Это было восхождение сердца к лунному свету
Как мне нужно было сидеть в этой двери любви
Я сломал в твоей памяти каждый лунный ужин
Вы знаете об этом перерыве или нет?
Вы все еще увлечены любовью или нет?
Ты знал, как я уверен
Ты расцвел и сказал, от моей полной любви
Пока я не сказал, кто ты, ты сказал, что нетерпелив
Пока я не сказал твоему сердцу, ты сказал узнать
Ты поклялась луне, что ты самая любимая
Вы группа влюбленных, вы самые честные
В этот момент появилось облачное лицо
Я сказал себе, о, о, не лги
Вы все еще сомневаетесь, если у вас есть
Я подарил тебе этот сувенир
Вы все еще сомневаетесь, если у вас есть
Я подарил тебе этот сувенир
Я подарил тебе этот сувенир
Я подарил тебе этот сувенир
Я подарил тебе этот сувенир
Dariush • 2008
Dariush • 2008
Dariush • 1991
Dariush • 1991
Dariush • 2021
Dariush • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды