Motevaghef - Dariush

وقتی به سفر رفتی دریای غزل خشکید

باغ قصه پر پر شد آسمان فرو بارید

وقتی به سفر رفتی

وقتی به سفر رفتی گریه عادتِ شب شد

هر پنجره ظلمت شد غم حکایت شب شد

وقتی به سفر رفتی

دنیا متوقف شد وقتی که سفر کردی

هر لحظه و در هر جا من منتظرم اما شاید که تو برگردی

وقتی که تو برگردی خانه میشود بیدار

گل میکند از دیدار خارِ سرِ هر دیوار

وقتی که تو برگردی اي عزیزِ بی تکرار

من جوانه خواهم زد میرسد بهار انگار

وقتی که تو برگردی

وقتی که تو برگردی جانِ تازه میگیرم

بیهوده نمیمانم بیهوده نمیمیرم

وقتی که تو برگردی وقتی که تو برگردی

وقتی که تو برگردی جانِ تازه میگیرم

بیهوده نمیمانم بیهوده نمیمیرم

وقتی که تو برگردی

دنیا متوقف شد وقتی که سفر کردی

هر لحظه و در هر جا من منتظرم اما شاید که تو برگردی

Когда ты путешествовал, море лирики высохло

Сад истории был полон, и небо упало

Когда вы отправились в путешествие

Плакать стало привычкой по ночам, когда вы путешествовали

Каждое окно стало темным, печаль стала рассказом ночи

Когда вы отправились в путешествие

Мир остановился, когда вы путешествовали

Я жду в любое время и в любом месте, но, может быть, ты вернешься

Проснись, когда вернешься домой

Он расцветает от шипа в стороне каждой стены

Когда ты вернешься, ты неповторимая дорогая

Я прорасту, весна идет

Когда ты вернешься

Когда ты вернешься, я получу новую жизнь

я не зря живу я не зря умираю

Когда ты вернешься Когда ты вернешься

Когда ты вернешься, я получу новую жизнь

я не зря живу я не зря умираю

Когда ты вернешься

Мир остановился, когда вы путешествовали

Я жду в любое время и в любом месте, но, может быть, ты вернешься