Si tu vas là-bas - Daniel Darc

Si tu vas là-bas

Où personne ne va

Oublie vite ce que tu verras

Il n’y a rien à voir de toute façon

Dans l’obscurité de mes jours

Dans la clarté de mes nuits

Si tu la vois seule

Courtisée par les rois et les valets

Elle se fout de tout ça

Tu l’verras à son sourire

Prier, je n’ai jamais su

Pourtant j’ai essayé

Tant et tant

Ne dis surtout pas

Un seul mot sur moi

D’ailleurs elle m’a oublié

A moins que jamais

Elle ne m’ait remarqué

Если ты пойдешь туда

куда никто не ходит

Быстро забыть то, что вы увидите

Все равно нечего смотреть

Во мраке моих дней

В ясности моих ночей

Если ты увидишь ее одну

Ухаживали короли и камердинеры

Она не заботится ни о чем из этого

Вы увидите это по его улыбке

Молитесь, я никогда не знал

И все же я пытался

так много

Пожалуйста, не говори

Одно слово обо мне

Кроме того, она забыла меня

Меньше, чем когда-либо

Она не заметила меня