
Ниже представлен текст песни Nord-Sud, исполнителя - Danakil с переводом
Оригинальный текст с переводом
Danakil
Le schéma est classique, et pour des raisons obscures
Le monde le connait, mais voilà qu’il perdure
Mais c’est, la moitié de la terre crève la dalle
Et l’autre se concentre sur son commerce global
L’occident est une mygale qui deal et se rend illégal
Fait mine de s’inquiéter mais ça lui est bien égal
Le mode de vie attise la course au trésor
A nous de ne pas les suivre l’amour existe encore
La bête noire de l’avenir c’est le peuple qui s’endort
Il faut tendre la main, pour bâtir l’avenir en or
En regardant plus loin nous verrons mieux
Quel est le tableau qui s’offre à nos yeux
Éviter que le globe ne se coupe en deux
Tel est l’enjeu
C’est une question de priorité
Le G8 doit il prospérer pour se faire respecter?
La solidarité, il faut qu’ils y pensent
Car aujourd’hui ils blessent bien plus qu’ils ne pensent
Et le problème est qu’ils s’y retrouvent
A entretenir la misère, et qu’ils se gavent
Alors que pleur chaque jour les enfants du Niger
Et merde, est-il possible
Qu’un jour ou l’autre les peuples qui ne sont pas dans la merde
Cessent d'être impassible?
Le Sud a mal, et le nord lui marche dessus
Exploitant ses mines et bradant tous ses tissus
Nous sommes pris en otages par les règles du marché
Il est bien plus facile de vendre que de partager
Mais ou la famine est devenue autodidacte
Il faut apprendre à soigner le mal par les actes
Non, n’attendons pas systématiquement
L’appel du pied des médias
On s’enlise mais le besoin est immédiat
Refaire le monde, je ne sais pas, mais lui redonner l'équilibre
Lui redonner l'équilibre
En regardant plus loin, en regardant plus loin
Nous verrons mieux, nous verrons mieux
En regardant plus loin, donnons-leur la main
Ouvrer les yeux, vous verrez mieux
Vous verrez mieux
Схема классическая, и по непонятным причинам
Мир это знает, но здесь он живет
Но это так, полземли ломает плиту
А другой фокусируется на своем глобальном бизнесе
Запад - это тарантул, который занимается и делает себя незаконным
Делает вид, что беспокоится, но ему все равно
Образ жизни подпитывает охоту за мусором
Мы не должны следовать за ними, любовь все еще существует
Любимая мозоль будущего — это люди, которые засыпают
Мы должны протянуть руку, чтобы построить будущее в золоте
Глядя дальше, мы увидим лучше
Какая картина перед глазами
Предотвратить раскол земного шара на две части
Это проблема
Это вопрос приоритета
Должна ли «Большая восьмерка» процветать, чтобы завоевать уважение?
Солидарность, они должны подумать об этом
Потому что сегодня им больно больше, чем они думают
И проблема в том, что они там оказываются
Чтобы сохранить страдание, и пусть они набивают себя
Как дети Нигера плачут каждый день
И блин, это возможно
Что рано или поздно люди, которые не в дерьме
Перестать быть бесстрастным?
Юг болит, а Север наступает на него
Добывая свои шахты и распродавая все свои ткани
Мы в заложниках правил рынка
Продать гораздо проще, чем поделиться
Но где голод стал самоучкой
Мы должны научиться исцелять зло делами
Нет, не будем всегда ждать
Призыв к ноге СМИ
Мы увязли, но необходимость немедленная
Переделывать мир, я не знаю, но возвращать его в равновесие.
Верните его в равновесие
Смотреть дальше, смотреть дальше
Мы увидим лучше, мы увидим лучше
Забегая вперед, давайте пожмем друг другу руки
Открой глаза, ты увидишь лучше
ты увидишь лучше
Danakil • 2016
Danakil, Natty Jean, Manjul • 2021
Danakil • 2021
Danakil • 2016
Danakil • 2007
Danakil • 2007
Danakil • 2007
Danakil • 2015
Danakil • 2007
Danakil • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды