
Ниже представлен текст песни New World Borders, исполнителя - DAM, Collapsing Scenery с переводом
Оригинальный текст с переводом
DAM, Collapsing Scenery
If the enemy of your enemy is your friend
Then brother, I’m the best friend you’ve ever had
If all these headless bodies mean a thing
It’s me, motherfucker, it’s me
The hate you spit won’t set the world on fire
But baby, it could sentence me to die
And if there’s meaning in these shattered wars
It’s me, motherfucker, it’s me
I said «Hey!»
Now clear the way
Hey!
This mess you made
Hey!
We’re coming home to ruse
But I didn’t ask for this
Hey!
It’s your own hubris
Hey!
That put me in this noose
Hung these seeds that cradled our good lies
We made our very own Atlantic passage
What’s the point of your ships masting these ghosts?
It’s me, motherfucker, it’s me
I’m the price of all of your goddamn lies
I didn’t ask for you to save my life
If your children die for any goddamn reason
It’s me, motherfucker, it’s me
I said «Hey!»
Now clear the way
Hey!
This mess you’ve made
Hey!
We’re coming home to ruse
I didn’t ask for this
Hey!
It’s your own hubris
Hey!
That put me in this noose
Cast me away from my village, from my homeland
You burn my town, you burn my oil
I call for help, you turn me down
Cast me in as the villain in 'Homeland'
You burn my town, you burn my home
I call for help, you turn me down
I’ma turn my volume up
Drumming on their
You should get your troops out
So I can get my truth loud
I’ll think it, I’ll bring it, I’ll sing it, I’ll spring it
I’ll play my harp strings
Without you sticking any fingers
But no, you had to fight it, ignite it
Before your cold invasion, we didn’t know what ICE is
Your tsunami waves got me falling on your shores
So open up your doors
Hell yeah, I’m invited
طوفان دم ببلادي
أول من كان ببالي نوح
قمت ملم أولادي، ملم أغراضي
قلتلهم يالله نروح
المنطلق مش سندبادي
كل مرادي غصن الزيتون
بس جند الوالي، جند الأهلي
للحدود قالي ممنوع
سياسة محور الشر، جابتني على بابكم
رحبوا فيّا، أنا من ضحاياكم
على شاشاتكم، أفحمتونا بالإنسانية
وعلى الأرض فحّمتونا، بصفقات سلاحكم
Если враг твоего врага - твой друг
Тогда брат, я лучший друг, который у тебя когда-либо был
Если все эти безголовые тела что-то значат
Это я, ублюдок, это я
Ненависть, которую ты изливаешь, не подожжет мир
Но, детка, это может приговорить меня к смерти
И если есть смысл в этих разбитых войнах
Это я, ублюдок, это я
Я сказал: «Эй!»
Теперь расчистите путь
Привет!
Этот беспорядок вы сделали
Привет!
Мы возвращаемся домой, чтобы уловить
Но я не просил об этом
Привет!
Это ваше собственное высокомерие
Привет!
Это поставило меня в эту петлю
Повесил эти семена, которые убаюкивали нашу хорошую ложь
Мы сделали наш собственный атлантический переход
Какой смысл вашим кораблям ставить на мачты этих призраков?
Это я, ублюдок, это я
Я цена всей твоей проклятой лжи
Я не просил тебя спасти мою жизнь
Если ваши дети умрут по какой-то чертовой причине
Это я, ублюдок, это я
Я сказал: «Эй!»
Теперь расчистите путь
Привет!
Этот беспорядок, который вы сделали
Привет!
Мы возвращаемся домой, чтобы уловить
я не просил об этом
Привет!
Это ваше собственное высокомерие
Привет!
Это поставило меня в эту петлю
Изгнали меня из моего села, из моей родины
Ты сжигаешь мой город, ты сжигаешь мое масло
Я зову на помощь, ты меня отвергаешь
Включите меня в роль злодея в "Родине"
Ты сжигаешь мой город, ты сжигаешь мой дом
Я зову на помощь, ты меня отвергаешь
Я увеличу громкость
барабанить по своим
Вы должны вывести свои войска
Так что я могу громко говорить правду
Я подумаю, я принесу, я спою, я прыгну
Я буду играть на своих струнах арфы
Без твоих пальцев
Но нет, ты должен был бороться с этим, зажечь его.
До вашего холодного вторжения мы не знали, что такое ICE
Твои волны цунами заставили меня упасть на твои берега
Так что откройте свои двери
Черт, да, я приглашен
طوفان دم ببلادي
أول من كان ببالي نوح
قمت ملم أولادي، ملم أغراضي
قلتلهم يالله نروح
المنطلق مش سندبادي
كل مرادي غصن الزيتون
بس جند الوالي، جند الأهلي
للحدود قالي ممنوع
سياسة محور الشر، جابتني على بابكم
رحبوا فيّا، أنا من ضحاياكم
على شاشاتكم، أفحمتونا بالإنسانية
وعلى الأرض فحّمتونا، بصفقات سلاحكم
LowKey, Shadia Mansour, Hasan Salaam • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды