
Ниже представлен текст песни The Last, исполнителя - Dagon с переводом
Оригинальный текст с переводом
Dagon
From the wharf that night I saw it crawl onto the stony shore…
And from a crevice in the rocks it pulled a hat and coat…
And in the guise of man it shambled down the boardwalk in the dark…
Primeval rumblings in its throat…
The Last 4X…
Its luminescent eyes peer in the tavern by the docks…
Where sailors spend their leave and dance with village girls…
And when the dancers kiss it pounds its fists in angst against the glass…
The lonely last of a long forgotten world…
The Last- Not quite man, it lives within the sea…
The Last- Final son of some aquatic breed…
The Last- We’ll never understand its wretched pain…
The Last- The life we share the ecstasy it craves…
Its scales- Abhorrent worst of all creation…
Its cries- A tortured mind’s emancipation…
Its form- Inverse of common decency…
Truest terror of it all- Anthropomorphic similarities…
Its people died out long ago, a holocaust we’ll never know…
Target of extinction, nature’s own malediction…
Lusting for our human pleasures, twisted longings beyond measure…
Memories exhuming, painful past consuming
Explanation:
The Last is written from the perspective of a man who lives in a seaside New
England town.
He tells us the story of a creature he has seen crawling out of
the ocean
We come to learn that this creature is the last member of an aquatic species
that has all but died out.
Little is known of what happened to them,
but the narrator is able to tell us quite a bit about the individual he has
witnessed.
The creature, left utterly alone, longs for the companionship it
sees in our human lives, but is denied because of its horrific appearance.
Scaly, dripping, and creeping on webbed limbs, it must disguise itself and
move among us in the dark.
But, as the narrator tells us, «truest terror of it
all, anthropomorphic similarities», the most frightening aspect of this beast
is just how close it comes to being human
В ту ночь с пристани я видел, как он выползал на каменистый берег…
И из расщелины в скалах вытащил шапку и пальто…
И в облике человека побрел по тротуару в темноте...
Первобытное урчание в горле…
Последний 4X…
Его люминесцентные глаза заглядывают в таверну у доков…
Где моряки проводят отпуск и танцуют с деревенскими девушками…
И когда танцоры целуются, он в тоске бьет кулаками по стеклу…
Одинокий последний из давно забытого мира…
Последний- Не совсем человек, он живет в море...
Последний-Последний сын какой-то водной породы…
Последний - Нам никогда не понять его жалкой боли...
Последняя жизнь, в которой мы разделяем экстаз, которого она жаждет...
Его чешуя — Отвратительное худшее из всех творений…
Его крики - Освобождение истерзанного разума...
Его форма- Инверсия общей приличия…
Истинный ужас – Антропоморфное сходство…
Его люди давно вымерли, холокост, которого мы никогда не узнаем…
Цель вымирания, собственное проклятие природы…
Вожделение к нашим человеческим удовольствиям, извращенное стремление сверх всякой меры…
Воспоминания эксгумируют, болезненное прошлое потребляет
Объяснение:
«Последний» написан с точки зрения человека, живущего в приморском Новом
Англия город.
Он рассказывает нам историю о существе, которое он видел выползающим из
океан
Мы узнаем, что это существо является последним представителем водного вида.
что все, но вымерли.
Мало что известно о том, что с ними случилось,
но рассказчик может рассказать нам довольно много о человеке, который у него есть
был свидетелем.
Существо, оставшееся в полном одиночестве, тоскует по общению с ним.
видит в наших человеческих жизнях, но отвергается из-за ужасающего внешнего вида.
Чешуйчатый, капающий и ползающий на перепончатых конечностях, он должен маскироваться и
двигаться среди нас в темноте.
Но, как говорит нам рассказчик, «истинный ужас перед ним
все, антропоморфное сходство», самый пугающий аспект этого зверя
насколько это близко к человеческому
Dagon • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды