Elysian Fields -

«as they live untouched by sorrow in the islands of the blessed

Far from the deathless gods» -Hesiod

At first it sounded like a blessing, an extravagant gift

Eras felt like hours, in a naive thirst for abundance

I’m roaming the elysian fields as an immortal

I am the witness of so many cycles

Echoing throughout space and time

Ashes, dust and faded hopes were cast away

Giving birth to countless virgin stars

And then it became a horrid curse, an eternal loop

Eras felt like hours, I outlived my descendance

And became alien to my own roots, erased by the tides of time

I’m roaming the elysian fields as an immortal

I am the witness of so many cycles

Echoing throughout space and time

Ashes, dust and faded hopes were cast away

Giving birth to countless virgin stars

At first it sounded like a blessing and then became a curse

Eras felt like hours, and so many loved-ones passed away

I’m roaming the elysian fields as an immortal

I am the witness of so many cycles

Echoing throughout space and time

Ashes, dust and faded hopes were cast away

Giving birth to countless virgin stars

«как живут, не тронутые скорбью, на островах блаженных

Вдали от бессмертных богов» — Гесиод.

Сначала это звучало как благословение, экстравагантный подарок

Эпохи казались часами, в наивной жажде изобилия

Я брожу по Елисейским полям как бессмертный

Я свидетель стольких циклов

Эхо в пространстве и времени

Пепел, пыль и увядшие надежды были отброшены

Рождение бесчисленных девственных звезд

А потом это стало ужасным проклятием, вечной петлей

Эпохи казались часами, я пережил свое происхождение

И стал чужд своим корням, стертым течениями времени

Я брожу по Елисейским полям как бессмертный

Я свидетель стольких циклов

Эхо в пространстве и времени

Пепел, пыль и увядшие надежды были отброшены

Рождение бесчисленных девственных звезд

Сначала это звучало как благословение, а потом превратилось в проклятие

Эпохи казались часами, и так много близких ушло из жизни

Я брожу по Елисейским полям как бессмертный

Я свидетель стольких циклов

Эхо в пространстве и времени

Пепел, пыль и увядшие надежды были отброшены

Рождение бесчисленных девственных звезд