Sans Souci - D-Bo

There’s an echo in the wind

Makes me wonder where I’ve been

All the years I’ve left behind

Faded pictures in my mind

Ich blick ins Leere und ich denk ich hab mich gut verarscht

Dann dreh ich mich um, dann seh ich nix und meine Spur ist schwarz

Vielleicht ist es die Strafe wenn du irgendwie ne Hure warst

Denn dieses Leben fickt dich und das meistens sogar nur aus Spaß

Ich war ein kleiner Junge als ich zuletzt glücklich war

Pilot in meinem Bobbycar, ich war dem Himmel wirklich nah

Ich flog durch meine Welt, wie ich heut durch die Szene flieg

Doch krass sind nur die andern, ey ich hör die scheiße jedes Lied

Nee es ist ok du freak, doch mich zumindest zeckt es kaum

Wenn dein Text mir erklärt,"ich hab die schlampe heut beim sex verhaun"

Du willst dich profilieren, ey ist ok man ich versteh dich ja

Weil ich vor 10. jahren am mic noch so ähnlich war

So ist das Leben, klar, früher wars mir auch egal

Ich hatte keinen Kummer was bestimmt nich durch den Glauben kam

Und zeig dein Herz mit Sorgen, komm und schließ mal deine Augen man

Da ist nix gutes, nur was alles scheiße laufen kann

Scheiß auf mein Leben denn mein Leben tut mir wieder weh

(Sans Sou-ci yeah)

Und ich könnt heuln wenn ich meine alten Bilder seh

(Sans Sou-ci yeah)

Ich war ein Kind das einfach nur von Luft und Liebe lebt

(Sans Sou-ci yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)

Ich will zurück und wieder ohne meine Sorgen sein

Kennst du noch das Gefühl wo du klein warst

Und deine Mama dir zu jeder Frage «nein» sagt

Dir wars noch nich mal peinlich wenn du einfach so geweint hast

Und deine Sorgen warn verschwunden nach nur einem Tag

Du warst ein Superheld der nackt über den Rasen springt

Und wenn er auf die Fresse fällt danach in Mamas Arme sinkt

Sie hat getröstet, dich geküsst und wieder Mut gemacht

Und wenn du wieder los bist un dann guckst, hat sie dir zugelacht

Ich mach die Augen auf und treib die Nacht aus meinem Kopf

Ich träume von Vergangenheit, auf morgen hab ich keinen Bock

Ich zwinge mich dann aufzustehn, vielleicht mal aus dem Haus zu gehn

Doch ich bin ehrlich, ich will niemanden da drausen sehn

Ich mach die Post auf und die Hoffnung fliegt aus meiner Welt

Von wegen alles gut, mein Leben ist so wie ein Stein der fällt

Ich racker wie ein Großer doch ich krieg dafür nur kleines Geld

Ich will zurück an den Ort wo mich einer hält

Mein Opa war mein Held, doch heute ist er alt und schwach

Man früher habn wir den halben Tag zusammen im Wald verbracht

Ich hab es so genossen, ich war glücklich das war Leben pur

Wenns früher jemand sagte dacht ich mir: «mein Gott die redn nur»

Jetzt bin ich älter und erkenne ich hab nich gemerkt

Wie schön das Leben sein kann denn das Geld is meistens wichtiger

Die Scheiße is nich fair, die Ziele die man früher hat

Stellen sich als falsche Freunde da wenn man sie fast berühren kann

Das is ne Einbahnstraße, umdrehn kann man leider nicht

Ich hoff nur es wird besser, dass es schön is was die Zeit verspricht

Dass mein Stolz bleibt und nicht sogar am Leib zerbricht

Ich brauche nich den großen Traum doch wenigstens das kleine Glück

Siehst du meinen Blick, wie mich die Zeit fickt

Wie mich nach und nach nurnoch der alte scheiß kickt

Denn blick ich auf den Kuchen frag ich mich: «das ist mein STück?»

Man mir gehts scheiße wenn ich ehrlich in mich reinblick

Есть эхо на ветру

Заставляет меня задаться вопросом, где я был

Все годы, которые я оставил позади

Увядшие картинки в моей голове

Я смотрю в пустоту и думаю, что выставил себя дураком

То я оборачиваюсь, то ничего не вижу и след мой черный

Может быть, это наказание, если ты была шлюхой

Потому что эта жизнь трахает тебя и в основном просто для удовольствия

Я был маленьким мальчиком, когда в последний раз был счастлив

Пилот в моем Bobbycar, я был очень близок к небесам

Я пролетел через свой мир, как сегодня я лечу через сцену

Но только другие грубы, эй, я слышу это дерьмо в каждой песне

Нет, все в порядке, урод, но, по крайней мере, меня это почти не беспокоит.

Когда в твоём сообщении мне написано: «Сегодня я ударил эту сучку, занимающуюся сексом»

Ты хочешь сделать себе имя, эй, все в порядке, чувак, я тебя понимаю

Потому что я был так похож на микрофон 10 лет назад

Это жизнь, конечно, раньше мне было все равно

У меня не было печали, которая, конечно, не была верой

И покажи свое сердце с заботами, подойди и закрой глаза, чувак

Там нет ничего хорошего, только то, что может испортиться

К черту мою жизнь, потому что моя жизнь снова причиняет мне боль.

(Санс Су-си, да)

И я могу плакать, когда вижу свои старые фотографии

(Санс Су-си, да)

Я был ребенком, живущим только в эфире и любви

(Sans Sou-ci да-да-да-да-да)

Я хочу вернуться и освободиться от своих забот

Вы помните то чувство, когда вы были маленьким?

И твоя мама говорит "нет" на каждый вопрос

Тебе даже не было стыдно, когда ты просто так плакала

И твои заботы ушли всего за день

Ты был супергероем, прыгающим голышом по лужайке.

И если он упадет лицом вниз, то упадет в объятия мамы

Она утешила тебя, поцеловала тебя и снова подбодрила

И когда ты снова уходишь и смотришь, она смеется над тобой

Я открываю глаза и выгоняю ночь из головы

Я мечтаю о прошлом, я не в настроении на завтра

Затем я заставляю себя встать, может быть, выйти из дома

Но я буду честен, я не хочу никого там видеть

Я открываю почту и надежда улетает из моего мира

Все хорошо из-за этого, моя жизнь как камень, который падает

Я работаю как большой человек, но получаю за это небольшие деньги

Я хочу вернуться туда, где меня кто-то держит

Мой дедушка был моим героем, но сегодня он стар и слаб

Мы проводили полдня вместе в лесу

Мне это так понравилось, я был счастлив, это была чистая жизнь

Когда кто-то говорил это раньше, я думал про себя: «Боже мой, они просто разговаривают».

Теперь я старше, и я понимаю, что не понимал

Какой прекрасной может быть жизнь, потому что деньги обычно важнее

Это дерьмо несправедливо, цели, которые у тебя были

Ведите себя как фальшивые друзья, когда вы можете почти прикоснуться к ним

Это улица с односторонним движением, к сожалению, вы не можете развернуться

Я просто надеюсь, что станет лучше, что это прекрасно, что обещает время

Что моя гордость остается и даже не распадается на части.

Мне не нужна большая мечта, но хотя бы маленькая удача

Ты видишь мой взгляд, как время меня трахает

Мало-помалу старое дерьмо просто пинает меня.

Потому что, когда я смотрю на торт, я спрашиваю себя: «Это мой кусок?»

Чувак, я чувствую себя дерьмом, когда честно смотрю внутрь себя