Krieg - D-Bo

Krieg - D-Bo

  • Год выхода: 2012
  • Язык: Немецкий
  • Длительность: 3:28

Ниже представлен текст песни Krieg, исполнителя - D-Bo с переводом

Текст песни "Krieg"

Оригинальный текст с переводом

Krieg

D-Bo

Оригинальный текст

Ich gehe raus, in die kälte, steh im Regen, schließ den Wagen auf

Ich hab nen bisschen Cash gespart und warte schon seit Tagen drauf

Dass ich es investieren kann, ein bisschen was riskieren kann

Ich hasse was ich mache, aber Mama muss sonst frieren, man!

Das ist ein grauer Tag, noch ziemlich früh, ich atme ein

Ich mach den Scheiss zum ersten mal, fahr langsam in die Straße rein

Mein Partner steigt hier ein, zweifel auch in seinem Blick

Ok, wir sind zu zweit und es gibt keinen der uns beide fickt

Mein Partner neben mir fragt: «Alles noch okay mit dir??»

Ich nicke kurz, doch weiss nicht recht, ob ich das überlebe hier

Mein Herz schlägt überschnell, ich frag mich was ist hier nur los?

Ich atme nicht, ich schlucke nur und fahre auf den Hinterhof

Wir steigen aus — alles cool, die Sache scheint zu laufen

Irgendwie ist leichter als ich dachte, ein paar Steine kaufen

18.000 Euro gib den Scheiss, ich mach mich auf

Dann spür ich kalten Stahl am Kopf, ich dreh mich um, blick in den Lauf

Ein Lauter Knall — pure Panik und Geschrei im Hof

Blut an meiner Jacke, keine Ahnung man, was ist hier los?

Ich bin allein, ich will weg, hey was mach ich nur?

Wo ist das Geld, wo mein Partner, fuck was mach ich nur?

Es sind Momente, so wie dieser die dich Prägen

Die dir zeigen es läuft alles ziemlich mies in deinem Leben

Du kannst Entscheiden, willst du Kriechen oder Gehen?

Willst du lachen oder weinen?

Es herrscht Krieg in deinem Leben

Okay, ganz ruhig, mach den Kopf frei

Wer hat gesagt das dieser Scheiss ein leichter Job sei?

Ich Spinner muss bekloppt sein, egal verdammt, ich lebe noch

Und wie ich sehe auch mein Partner denn sie reden doch

Sie reden über dies und das, von wegen sie sind mies und Krass

Und wenn wir ein Wort quatschen machen sie unsere Familien platt

Ich steh mit Blut an meiner Lippe und mein Rücken brennt

Ich weiss jetzt auch warum man diesen Scheiss jemanden ficken nennt

Sie steigen ein und fahren langsam durch das große Tor

Schmerzlich nur das Geld, sondern das ich meinen Stolz verlor

Mein Homie lautlos neben mir, uns beiden fällt das reden schwer

Da fällt der Regen, als wär irgendwann das Leben fair

Zu Fuß nach Hause, weil mein Wagen nicht mehr mir gehört

Ich fühl mich so beschissen, dass mich nicht einmal das frieren stört

Und keiner sagt ein Wort, als an der Kreuzung sich der Weg dann trennt

Uns fickt das eben, wenn man diese Scheisse Leben nennt

Ich bin Zuhause, meine Mutter sieht mich traurig an

Ich würd sie gern belügen, was ich aber leider auch nicht kann

Ich flieh vor ihrem Blick und schließ mich Feige in mein Zimmer ein

Ein dummer Fehler kann für andere noch viel schlimmer sein

Перевод песни

Выхожу на мороз, стою под дождем, открываю машину

Я накопил немного денег и ждал их несколько дней

Что я могу инвестировать, немного рискнуть

Я ненавижу то, что делаю, но иначе маме придется замерзнуть, чувак!

Серый день, еще довольно рано, я вдыхаю

Я делаю это дерьмо в первый раз, медленно выезжаю на улицу

Сюда попадает мой напарник, у него в глазах тоже сомнения

Хорошо, нас двое, и нет никого, кто бы трахнул нас обоих

Мой партнер рядом со мной спрашивает: «Ты все еще в порядке?»

Я коротко киваю, но я действительно не знаю, выживу ли я здесь.

Мое сердце бьется быстро, мне интересно, что здесь происходит?

Я не дышу, я просто глотаю и еду на задний двор

Выходим — все круто, вроде все идет хорошо

Как-то проще, чем я думал, купить камни

18000 евро насрать, я сам открою

Затем я чувствую холодную сталь на голове, я оборачиваюсь и смотрю в ствол

Громкий хлопок — чистая паника и крики во дворе

Кровь на моей куртке, без понятия, чувак, что здесь происходит?

Я один, я хочу пойти, эй, что я делаю?

Где деньги, где мой партнер, черт возьми, что я делаю?

Такие моменты формируют тебя

Кто показывает тебе, что в твоей жизни все идет довольно плохо

Вы можете решить, хотите ли вы ползать или ходить?

Вы хотите смеяться или плакать?

В твоей жизни война

Ладно, успокойся, прочисти голову

Кто сказал, что это дерьмо — легкая работа?

Я чудак, должно быть, сошел с ума, не обращай внимания, я все еще жив

И поскольку я тоже вижу своего партнера, потому что они разговаривают

Они говорят о том и об этом, потому что они плохие и крутые

И если мы скажем хоть слово, они сравняют наши семьи

Я стою с кровью на губе и моя спина горит

Теперь я знаю, почему они называют это дерьмом кого-то

Вы входите и медленно проезжаете через большие ворота

Больно только деньги, но то, что я потерял свою гордость

Мой друг молча рядом со мной, нам обоим трудно говорить

Дождь падает, как будто когда-нибудь жизнь будет справедливой

Иду домой, потому что моя машина больше не моя

Я чувствую себя настолько дерьмово, что даже замерзание меня не беспокоит

И никто не говорит ни слова, когда пути расходятся на перекрестке

Это просто трахает нас, когда ты называешь это дерьмовой жизнью.

Я дома, мама грустно смотрит на меня

Я хотел бы солгать ей, но, к сожалению, я тоже не могу

Я убегаю от ее взгляда и запираюсь в своей комнате

Глупая ошибка может быть намного хуже для других

Другие песни исполнителя:

2

Easy

D-Bo • 2005

3

Wer bist Du

D-Bo • 2005

5

Dieses Lied (Skit)

D-Bo • 2005

6

Outro

D-Bo • 2005

7

Ganz allein

D-Bo, Aisha • 2005

8

Tausend

D-Bo • 2005

10

Frei

D-Bo • 2005

11

Jenseits

D-Bo • 2005

12

ersgutesurgestein

D-Bo • 2012

13

Halt mich

D-Bo • 2012

14

Kaiser

D-Bo, Chakuza, Sprachtot • 2012

15

Brief

D-Bo • 2012

16

Mädchenklo

D-Bo • 2012

17

Vampir

D-Bo, Deine Jugend • 2011

18

Spiegel

D-Bo • 2012

19

Hand

D-Bo, RAF Camora, D-Bo, Crush (Hardsoul) & Raf Camora • 2011

20

Down

D-Bo • 2012

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды