Rouge -

Rouge,

you’re my dystopian muse.

For everything that we’ve used,

we know we’re destined to lose.

Rouge,

your body pale and bruised.

I see these fragments of gloom

in everything that we do.

She’s just standing on the line

but her loneliness is the 1980s.

She goes down the back stair,

passing always out of sight.

She’s just standing on the line,

but it’s always 1987.

She goes down the back stair,

passing over out of sight.

She’s a wolf in a sheep’s disguise.

Yeah, she’s a wolf in a sheep’s disguise.

I know this dangerous roller-coaster

inevitably ends in my demise,

But her universe beckons me to go for one final ride.

Rouge,

my sweet seductress of youth.

I know you’re feeling it too,

I wanna feel it with you.

Rouge,

so sexually confused.

In darkness you will find truth.

You’ve got nothing left to lose.

She’s just standing on the line

in the loneliness of the 1980s.

She goes down the back stair,

passing always out of sight.

She’s just standing on the line

in a hopeless 1980s heaven.

She goes down the back stairs,

passing over out of sight.

She’s a wolf in a sheep’s disguise.

Yeah, she’s a wolf in a sheep’s disguise.

I know this dangerous roller-coaster

inevitably ends in my demise,

But her universe beckons me to go for one final ride.

Руж,

ты моя антиутопическая муза.

За все, что мы использовали,

мы знаем, что нам суждено проиграть.

Руж,

твое тело бледное и покрытое синяками.

Я вижу эти фрагменты мрака

во всем, что мы делаем.

Она просто стоит на линии

но ее одиночество - это 1980-е.

Она спускается по черной лестнице,

проходящий всегда вне поля зрения.

Она просто стоит на линии,

но это всегда 1987 год.

Она спускается по черной лестнице,

исчезает из поля зрения.

Она волк в овечьей шкуре.

Да, она волк в овечьей шкуре.

Я знаю эти опасные американские горки

неизбежно заканчивается моей кончиной,

Но ее вселенная манит меня совершить последнюю поездку.

Руж,

моя милая соблазнительница юности.

Я знаю, ты тоже это чувствуешь,

Я хочу чувствовать это с тобой.

Руж,

так сексуально смущен.

Во тьме ты найдешь истину.

Вам больше нечего терять.

Она просто стоит на линии

в одиночестве 1980-х.

Она спускается по черной лестнице,

проходящий всегда вне поля зрения.

Она просто стоит на линии

в безнадежном раю 1980-х.

Она спускается по черной лестнице,

исчезает из поля зрения.

Она волк в овечьей шкуре.

Да, она волк в овечьей шкуре.

Я знаю эти опасные американские горки

неизбежно заканчивается моей кончиной,

Но ее вселенная манит меня совершить последнюю поездку.