The Dancer - Curved Air

I’ve been a dancer since I was young,

I’ve had my chances and I’ve won every one.

Now I dance the night away,

Smiling while the music plays, playing my song.

But there’s one boy that I long for,

Who’s a long ride on the train away.

Always tugging at my sleeve saying,

«Mama, please don’t go again, oh no.»

Day after day, I watch as you play,

Touchin' my heart, make me want to stay.

Soon it’s time to go away,

Mama dance and people pay, playing their song.

But there’s one boy that I long for,

When I go upon the train away.

While I’m dancing I can feel him,

«Mama, please don’t go again,

Mama, please don’t go again, oh no no.»

Little one, please understand, I’m earnin' a living for you,

And when you grow to be a man, you’ll see I’ve done what I could do.

I like to be with you, yes I do,

Do you like dancing, can you sing too?

I bought you a toy guitar,

I come home and hear you are playing a song.

But it’s so hard for me to leave you,

To go back on the train away.

When you’re cryin' as I’m leavin,

«Mama, please don’t go again,

Mama, please don’t go again,

Mama, please don’t go again,

Mama, please don’t go again, oh no no.»

Я был танцором, так как я был молод,

У меня были свои шансы, и я выиграл каждый из них.

Теперь я танцую всю ночь напролет,

Улыбаюсь, пока играет музыка, играет моя песня.

Но есть один мальчик, которого я жажду,

Кому далеко ехать на поезде.

Всегда дергаю меня за рукав, говоря:

«Мама, пожалуйста, не уходи больше, о нет».

День за днем ​​я смотрю, как ты играешь,

Прикоснись к моему сердцу, заставь меня захотеть остаться.

Скоро пора уходить,

Мама танцует, а люди платят, играя свою песню.

Но есть один мальчик, которого я жажду,

Когда я уезжаю на поезде.

Пока я танцую, я чувствую его,

«Мама, пожалуйста, не уходи больше,

Мама, пожалуйста, не ходи больше, о нет, нет».

Маленький, пожалуйста, пойми, я зарабатываю на жизнь для тебя,

И когда ты вырастешь мужчиной, ты увидишь, что я сделал все, что мог.

Мне нравится быть с тобой, да,

Ты любишь танцевать, умеешь ли ты петь?

Я купил тебе игрушечную гитару,

Я прихожу домой и слышу, что ты играешь песню.

Но мне так тяжело расставаться с тобой,

Чтобы вернуться на поезде далеко.

Когда ты плачешь, когда я ухожу,

«Мама, пожалуйста, не уходи больше,

Мама, пожалуйста, не уходи больше,

Мама, пожалуйста, не уходи больше,

Мама, пожалуйста, не ходи больше, о нет, нет».