Afoxoque - Curumin

Se me andam a falar

Na liberdade

Isso cheira bem

Cheira pimenta

Palavra que me arde

Dentro da boca

Língua que faísca

Como um machado

Machado de dois gumes que é igual pros dois lados

Bate o machado que é igual pros dois lados

Machado de dois gumes que é igual pros dois lados

Bate o machado que é igual pros dois lados

Afoxoque ê

Afoxoque ê

Afoxoque

Quê, quê, quê?

Afoxoque

Quê, quê, quê?

Afoxoque

Quê, quê, quê?

Afoxoque

Quê, quê, quê?

E o que me dá força

É a palavra do bem que sai da boca

Palavra de quem tem língua solta

Faz valer nesse canto

Cada gota de sangue

Vou lá no mar, vou no mangue

Por cada gota de sangue

Vou lá no mar, vou no mangue

Por cada gota de sangue

Vou beber do mé

Vou dormir no mar

Vou comer do amor

Vou cantar afoxé

Vou bater meu pé

Pra meu patuá

Me proteger nessa terra

Vou lá no mar, vou no mangue

Por cada gota de sangue

Vou lá no mar, vou no mangue

Por cada gota de sangue

Afoxoque ê

Afoxoque ê

Afoxoque

Quê, quê, quê?

Afoxoque

Quê, quê, quê?

Afoxoque

Quê, quê, quê?

Afoxoque

Quê, quê, quê?

Если они говорят со мной

на свободе

хорошо пахнет

запах перца

Слово, которое сжигает меня

Внутри рта

язык, который искрит

как топор

Обоюдоострый топор, одинаковый для обеих сторон

Ударьте топором, одинаковым для обеих сторон

Обоюдоострый топор, одинаковый для обеих сторон

Ударьте топором, одинаковым для обеих сторон

афоксок это

афоксок это

афоксок

Что что что?

афоксок

Что что что?

афоксок

Что что что?

афоксок

Что что что?

И что дает мне силы

Это хорошее слово, которое исходит из уст

Слово от тех, у кого болтается язык

Делает это в этом углу

Каждая капля крови

Я иду к морю, я иду в мангровые заросли

За каждую каплю крови

Я иду к морю, я иду в мангровые заросли

За каждую каплю крови

Я буду пить от матери

я буду спать в море

я буду есть от любви

я буду петь афоксе

я постучу ногой

для моей возлюбленной

Защити меня на этой земле

Я иду к морю, я иду в мангровые заросли

За каждую каплю крови

Я иду к морю, я иду в мангровые заросли

За каждую каплю крови

афоксок это

афоксок это

афоксок

Что что что?

афоксок

Что что что?

афоксок

Что что что?

афоксок

Что что что?