Cuba Libre - Lon Hoyt, Original Broadway Cast of On Your Feet: The Musical

Pa que la gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Quiero mi cuba libre

Pa que la gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Washington, D.C. You guys are incredible, but we’re gonna kick it up a notch!

From the streets of Havana to the capital of this great country!

Get ready to dance!

Let me hear you!

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pueda bailar

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pueda bailar

Quiero mi cuba libre

Pa que mi gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Quiero mi cuba libre

Pa que mi gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Mi Cuba

Mi Cuba

Mi Cuba

Mi Cuba

Libre!

What’s wrong?

Nothing.

Baby, come on, what’s wrong?

I don’t know how to- something doesn’t feel right.

And it feels like every time

we get on that bus, we leave something else behind.

Call her.

I did and she won’t answer.

Call her again.

Mom, it’s- it’s me.

I was, uh… We’re in Washington, D.C. right now,

about to get on the bus and go to New York.

And I was… I had a dream about

Abuela last night.

She was still alive and I really miss her.

And I miss you

Pa que la gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Quiero mi cuba libre

Pa que la gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Вашингтон, округ Колумбия. Вы, ребята, невероятные, но мы собираемся поднять его на ступеньку выше!

С улиц Гаваны в столицу этой великой страны!

Будьте готовы танцевать!

Позвольте мне услышать вас!

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Пуэда Байлар

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Пуэда Байлар

Quiero mi cuba libre

Pa que mi gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Quiero mi cuba libre

Pa que mi gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Ми Куба

Ми Куба

Ми Куба

Ми Куба

бесплатно!

Что не так?

Ничего.

Детка, давай, что не так?

Я не знаю, как... что-то не так.

И кажется, что каждый раз

мы садимся в этот автобус, мы оставляем что-то еще позади.

Позвони ей.

Я ответил, а она не отвечает.

Позвони ей снова.

Мама, это я.

Я был, мм... Мы сейчас в Вашингтоне, округ Колумбия,

собирается сесть на автобус и поехать в Нью-Йорк.

А я был… мне приснился

Абуэла прошлой ночью.

Она была еще жива, и я очень скучаю по ней.

И я скучаю по тебе