Nonexistence - Cronian

The polar sun protrudes through the frozen wilderness

As the endeavours of the silent wanderer summon in vain

Cease to exist as the blood crystallizes blending with snow

I am there;

I was there — in Nature’s fierce trap

The flesh is frozen covered by layers of numbling snowflakes

Assail at this square of ice amidst the enervating worlds

A dream of endurance torn in pieces hollow and in vain

This is my last passage through the state of being sane

Equal to nonexistent, drifting away

Untamed courses, swifts astray

To another time, to another bay

To a nonexistence…

At the top of the world, yet in deepest sorrow

The endeavouring character of cruelty and love

The brilliance of death, the pursuant of life

Rumbling at this square of my deterioration

The polar sun protrudes through the frozen wilderness

I am amongst the pale, frozen haze, like a dream

The light weakens upon the sea of everlast

Yet the horizon is crystal bright, the air cold and light

Equal to nonexistent, drifting away

Untamed courses, swifts astray

To another time, to another bay

To a nonexistence…

Полярное солнце выступает сквозь замерзшую пустыню

Поскольку напрасны усилия молчаливого странника

Перестаньте существовать, когда кровь кристаллизуется, смешиваясь со снегом

Я там;

Я был там — в жестокой ловушке Природы

Плоть заморожена, покрыта слоями цепенеющих снежинок

Нападите на этот ледяной квадрат среди расслабляющих миров

Мечта о выносливости, разорванная на куски, пустая и напрасная

Это мой последний проход через состояние здравомыслия

Равно несуществующему, уплывающему

Дикие курсы, стрижи заблудшие

В другой раз, в другую бухту

В небытие…

На вершине мира, но в глубочайшей печали

Стремительный характер жестокости и любви

Блеск смерти, погоня за жизнью

Грохот на этой площади моего ухудшения

Полярное солнце выступает сквозь замерзшую пустыню

Я среди бледной, застывшей мглы, как сон

Свет ослабевает на море вечности

Но горизонт кристально ярок, воздух холоден и светел

Равно несуществующему, уплывающему

Дикие курсы, стрижи заблудшие

В другой раз, в другую бухту

В небытие…