Light Boy - Creature Comfort

You stand so close to me

So close that I can’t breathe

And when I try to speak

My lips stick to my teeth

And your face is part from now

There is of all no doubt

And I write since I can’t speak

Just let my lips be ink

Ellipses fill the air

From how we stop and stare

You make the time stand still

Control is at our will

I’ll see it in the news

I’ll watch it on the screen

These thoughts inside my head

Are nothing but a dream

The silver lining in your eyes

Is nothing more than a disguise

I guess I’m really not surprised

You still appear to be

The child weak at the knees

Learning about the world

And self-identity

And when the seasons change

Let someone warm your bones

When winter gets its way

Reside inside your home

Never forget to dance

Don’t be afraid to sing

Well I’m breaking many hearts

Just so you won’t break me

Now find it in the books

I’ll see it in the clouds

Whenever you’re in doubt

Just spell everything out

I’m counting feelings, counting shame

I’m weighing options, weighing blame

I guess we’re really just the same

Ты стоишь так близко ко мне

Так близко, что я не могу дышать

И когда я пытаюсь говорить

Мои губы прилипают к зубам

И твое лицо теперь часть

Нет никаких сомнений

И я пишу, так как не могу говорить

Просто пусть мои губы будут чернилами

Эллипсы заполняют воздух

От того, как мы останавливаемся и смотрим

Вы заставляете время стоять на месте

Контроль в нашей воле

я увижу это в новостях

посмотрю на экране

Эти мысли в моей голове

Не что иное, как сон

Серебряная подкладка в твоих глазах

Не более чем маскировка

Думаю, я действительно не удивлен

Вы по-прежнему выглядите

Ребенок слаб в коленях

Изучение мира

И самоидентификация

И когда времена года меняются

Пусть кто-нибудь согреет ваши кости

Когда зима добьется своего

Жить в своем доме

Никогда не забывайте танцевать

Не бойтесь петь

Ну, я разбиваю много сердец

Только так ты не сломаешь меня

Теперь найди это в книгах

Я увижу это в облаках

Всякий раз, когда вы сомневаетесь

Просто запишите все

Я считаю чувства, считаю стыд

Я взвешиваю варианты, взвешиваю вину

Я думаю, мы действительно одинаковы