Taking Sides - Crass

Over half the world’s population is starving

Crucified… by the greed of landowners

Helpless… against the imbalance of priorities

Practiced by the major powers who, if they wanted to, could help

Every minute of the day millions upon million of pounds

Are spent on the machinery of war

If only a half of that was spent on the machinery of peace

There would be no more starvation on this planet

Yet governments pay no heed to the cries of suffering

They perhaps make token gestures to appease their consciences

But no real improvements are made

Because to ensure control the superpowers need to maintain the imbalance

Natives are slaughtered

In their homelands

By governments seeking out

New possessions

Most of the wealth of the so called developed nations

Has been gained at the expense of the Third World

From whom natural resources

Both mineral and human

Have been unscrupulously exploited

Peoples' pride and dignity

Is burnt in Napalm

And hand-held flame-throwers

The poor and underprivileged are raped and tormented

By leaders who use their power not to assist, but to oppress

At the wave of a gloved hand these people can, and do

Send young men to their death, But not before others too

Have fallen from their bayonets and guns!

Such armies are invariably called 'peacekeeping forces'

The hypocrisy is as appalling as it is obvious

The wealthy, educated

Privileged and secure

Make the lives of those less fortunate a complete misery

Million upon millions of people are dying

From malnutrition

Because, to stabilise their economies…

Governments destroy food rather than giving it to the needy!

«Let them eat cake» said Marie Antoinette

As she wiped the calf’s blood from her lips

«Proud to be British» said Margaret Thatcher

As she wiped the Falkland’s blood from her hands

The ruling elite have no concept of what it is to suffer want

Yet it is they who are directly responsible

In a world where there are people who can’t afford a crust of bread

These arrogant scabs drive around in Bentleys and Rolls Royces

Perhaps it amuses them to rub shit into the faces of the poor

But there’ll come a time when such overt displays of wealth

Will not be tolerated by the people in the street

In a sane society wealth and possession would not be an asset

A few years ago a politician was on the radio

Saying that no one in the UK suffered from want

Next day I saw an old man pleading for a handful of coal:

His wife was dying of cold and he was penniless

Maybe in the morning, as the politician sipped breakfast tea

She lay cold and dead before the empty grate

Every year thousand of people die of hypothermia

Too hungry, too cold

Too poor to stay alive

At times of national crisis it’s always the poor who suffer

«Back Britain» we’re told

As the rich get richer and the poor get poorer

At times of international crisis it’s the same story

«Back Britain» we’re told

As the rich get richer and the poor get killed

In the event of a nuclear crisis

The rich will retreat to private bunkers with their wealth and possessions

The injustice of inequality is sanctioned by the church

With its tradition of finance from the gentry

The church has always been obliged

To ensure that its flock remains servile

«Repent ye sinners or be devoured in the flames of hell.»

Those very same flames that devoured their enemies in countless religious wars

So often the church has marched hand in hand with the military

Casting its blessings upon the writhing bodies of the battlefield

Each stab of bayonet is God’s word

Each crash of steel is God’s word

Each torn limb and splash of blood is God’s word

For he so loved the world he gave our only begotten sons

Each sodden grave and sodding death is God’s word

For he so loved the world he gave our only begotten sons

For he so loved the world he gave our only begotten sons

In Christian societies executions are attended by representatives of the church

Goggle-eyed before the gallows, the electric chair and the gas-chamber

They administer their Christ’s blessing

In America poison is injected into the blood-stream

Another Christ dies, jacked up by the state

Another glorious advance for civilization

One small step for man

One giant step for mankind

For he so loved the world

He gave us his only begotten son

And likewise we are expected so to do

For he so loved the world

Violent, vicious hypocrisy

How is anyone supposed to deal with these contradictions

Confusions and lies?

They defy reason!

Oh yes, you can inwardly laugh at the absurdity

Satirise the obscenity, but the hysteria soon wears thin

And the tears wear a colder complexion

Humor can offer diversion

But it dilutes real anger

And nothing gets confronted

We are ruled by dangerous mad-people

What’s funny about that for fucks sake?

The world is daily threatened with annihilation

Is that really something to be trivialized?

The world is under constant threat

Against this background of fear

We struggle to create our own authority

While being bludgeoned into conformity

We struggle to find our inner selves

Of course I feel uncomfortable when I’m laughed at in the streets

But I don’t want to be one of them

I want to be an outsider

At the same time I’d like to come in out of the cold

Urgency overrules personal fears

Against the scenario of total destruction

We demand a sanity that might save the world

That alone excludes us from the mainstream of thought

History offers no solutions

Quotes from Mao or Stalin, Hitler or Marx

Simply confirms the oppression

I’m tired of political experts

Tired of 'if onlys'

They have always been the same people

Grey visionless robots

Who would have us all share their death

History is simply a justification for oppression

Written by those who practice it

It is being constantly changed and rewritten

To conform to the requirements of the ruling elite

A tempest of convenience that blasts across the blistered bodies of the dead

We receive at best only filtered truths

Most of what we see and hear is lies

The Falklands War was rewritten as it happened

It was not a glorious victory for the British spirit

Nor an heroic defeat of a fascist dictator

It was a callous and savage piece of electioneering

Designed to cover up horrific domestic problems

At a time when a peaceful settlement was a possibility

Thatcher personally ordered the sinking of the General Belgrado

Killing over three hundred men

And horribly mutilating many more!

She did this because her political neck required bloodshed

To prove her wisdom in releasing the Task Force

The history books will not document her as a cold-blooded murderer!

I’m tired of the dull rationalization of the politicians

Weighed down with their sums and inadequacies

I feel only anger and bellied hatred for them

How can anyone become so distorted?

How can anyone be so far from real human values?

I feel only disgust for their twisted minds

How can peace be achieved through threats of violence?

What kind of hope is there in that strait-jacket?

The authority of those who oppress us

Is supported, maintained and defended

By those who are themselves the most oppressed;

Those who, because they have no alternative, are in service to the rulers

How can I feel anger towards the squaddy?

Weighed down with his guns and inadequacies

I can feel only pity and bellied compassion

How can anyone be so distorted?

How can anyone be so far from real human values?

I can only feel pity for his twisted mind

How can freedom be achieved if the poor fight to uphold

The privileges of those who directly oppress them?

We look through one eye hoping the other won’t see

That way we only need deal with a half of it

Like bloody ostriches, oblivious

Not because we are, but because we choose to be

Most people see through the lies

But are too afraid to admit it

It’s so much easier to be the passive observer

How much longer can people afford to just sit by like this?

All the indications are there

Massive unemployment, recession, depression

But who’s looking?

Who cares?

Tamely the population is being led down the road to total bondage

Government is daily strengthening its powers

Those who stand against it are ridiculed, discredited or abused and punished

Those in power are totally cynical

Rather than analysing the seriousness of the problem

They simply strengthen the army and police to combat it

They are ready for the inevitable response

It happened in Brixton, Toxteth and Moss Side

It happens daily in Northern Ireland

Under Thatcher’s regime there has been massive increases in police brutality

In London police shot down a man

Only to find it was the wrong person

We regret to inform you

Regret to inform you

Regret to inform you

We regret to inform you…

That today another Christ was shot in the back of the head

We regret to inform you

Regret to inform you

That another Christ, not yet ten years old, was shot today

By agents of Her Majesty’s Government, with a plastic bullet

They say that plastic bullets were designed not to kill

They do

I say that human beings were not designed to kill, not us, not me;

We do

We regret to inform you

1984 is a book about the positive danger of totalitarianism

Under Thatcher’s unfeeling guidance the scenario is one year early

With the cold mechanism of the pinball arcade

We’re flicked around as numbers by the hidden computers

Software in the hardware

Documented and filed

We have no access to the information that they have stored on us

Ticker-tape alter egos, print-out portraits

We are becoming another

As individuals within that mechanical system, we are arbitrary

Wanted only for what can be taken from us

Our future is of no concern to the mega-corporations

Who determine the nature of our economic well-being

Thatcher’s policies require massive unemployment

Which makes her order to 'support our boys' nothing but a fucking insult

When they were eight thousand miles away dying for her arrogance

She fabricated what was a complete mockery of compassion

When they’re at home, jobless on the streets

She doesn’t give a fuck for them

Self determination and self enterprise are her big lines

But just how much of that does she offer to others

In her contemptible use of people?

She was prepared to risk world peace

Saying that it was for the self determination of the Falklanders

Those very same people who over a year ago

She was prepared to abandon without a thought

And now, for all her empty talk

They are forced to live in a fortress waiting for further hostilities

Thatcher has recently sanctioned a loan of one hundred million pounds to

Argentina

Claiming that it was to stabilize world economy

The purchase of further Exocets and the development of nuclear potential

Should do much for world economy, but very little for world security

Just what the fuck was all that bloodshed for?

Thatcher has signed away British self-determination in one single stroke

She has agreed to install deadly cruise missiles on British soil

Over which the Americans have total control

The American military presence is designed solely

To limit nuclear war with Russia to the 'European Theater'

Meanwhile we are sold the wicked lie of protection and deterrence

American war planners have repeatedly stated that they intend

To fight the Third World War on European soil

Cruise missiles greatly increase the danger of that happening

Designed to avoid radar detection by skimming the earth’s surface

Cruise missiles are seen as the ideal 'first strike weapon'

They also guarantee a massive response that would make Britain into a nuclear

desert

Military naivety is astounding.

The experts seriously believe

That they will be able to limit war to the 'theater'

In this particular show the world will be the stage

There’ll be no encore

Thatcher and her cronies talk of 'limited tactical response'

And 'executive action' causing 'collateral damage'

These terms are borrowed from their American counterparts

And are designed to mask the ugly reality that they describe

In everyday language 'collateral damage' simply means civilian deaths

In the event of nuclear attack on Britain

That would amount to thirty-eight million people

Is it any wonder that these crazy psychotics

Invent jargon to assist them in their studied madness?

Every year hundreds of innocent people still die horrific deaths

As a result of the bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki

It is probably that an all out nuclear war

Would destroy all life on planet Earth

We are not talking fantasy

Nor preaching doom

We are talking of an existing reality;

The one that we allow to exist around us

Defence Secretary Heseltine disputes the kind of information that we offer

Claiming that it has 'no basis in fact'

There are no words to describe the utter contempt

That we feel for people of his kind

They sit in their seats of power

Distorting and perverting all human decency

How can they dare be so blatant?

How can they dare be so hypocritical?

Who is this Heseltine with his corrupt lies?

Who is this Thatcher with her arrogant deceit?

These hideous mutants cast their shadows

Across all that is worthwhile and good

Cruise missile will be installed because Thatcher has created some kind of deal

with Reagan

We will probably never know

The details of that arrangement

It will almost certainly involve some kind of economic juggling act

The massive corporations turning political thumbscrews

On U.S. investment in Britain

Russian tanks in Afghanistan are nothing

Compared with the bargaining power of American capital in the UK

Whatever the nature of that deal is

It has made Britain into America’s front line

The fifty-third State, with no rights of citizenship

To many people that might not matter

Fed from birth on American propaganda and Hollywood trash

The resistance levels are low

As long as we passively accept American domination

We can except no real advance

We are being sold down the line!

To many people the missiles and warheads might not matter

To many people nuclear reality is too huge to contemplate

Yet for all people the reality looms constantly in nightmares

In the nuclear state we are expected to accept those nightmares

Is this really all that we can hope for as life?

Is this really all that we can hope for as death?

Maybe our lives don’t matter that much

But why impose our madness on future generations?

Or is it perhaps that you no longer believe that there will be future

generations?

In your passive acceptance of it

You have already allowed the Holocaust to happen

The future is ended!

We are not talking fantasy

Nor preaching doom

We are talking of an existing reality

The one that we allow to exist around us

The nuclear hardware produces in the last three decades

Will pollute the Earth for thousands of years

A nuclear war will destroy it!

Is that why the cherry trees blossom?

You are destroying and corrupting!

In condemning them to the nuclear nightmare

Are you willing to accept the burning of tomorrow’s unborn?

They know nothing of this sorrow!

Suffer little children to come unto me

Suffer little children to come unto me

Suffer little children to come unto me

Suffer little children to come unto me

In your refusal to act against these hideous dangers

You are guilty of being the gutless passive observer

Are you so inhuman that you will let this happen?

Just a helpless bystander waving your flag in mute acceptance?

Take up your eyes and see!

Take up your ears and hear!

Take up your mind and think!

Take up your life and act!

It is up to us all as responsible citizens of Earth

To work towards the downfall of the powerful elite

Their rule has created dreadful suffering!

Their insanity precludes all reason and compassion!

They lie, trick and manipulate!

They are the maggots in the flesh of decency

The vultures that pick at the bones of hope

The carriers of famine, war, pestilence, and death

They must be stopped!

Why should people die for their insanity?

Why should people starve for their insanity?

Why should people suffer the spitefulness of their greed?

We must not be intimidated by the authority that they appear to have

We must be prepared to oppose them on every level

To fight back in the knowledge that if we don’t

We will have failed in our responsibility to life itself

It has happened before that the powerless have risen against the oppressor

Only to be beaten back!

But there have been cases where they have succeeded:

Ours is a just cause

It is up to each one of us, alone, to do our best

We must learn to overcome our fears!

We must realize that the strength that they have

Is the strength that we give them!

It is you, the passive observer who has given them this power!

You are being used and abused

And will be discarded as soon as they’ve bled what they want from you!

You must learn to live with your own conscience

Your own morality

Your own decision

Your own self!

You alone can do it:

There is no authority but yourself

«One squaddy, horrifically burnt in the Falklands War, was approached by Prince

Charles during a presentation

'Get well soon' said the Prince, to which the squaddy replied

'Yes Sir, I Will'."

Более половины населения мира голодает

Распят... жадностью помещиков

Беспомощный… против дисбаланса приоритетов

Практикуется крупными державами, которые, если бы захотели, могли бы помочь

Каждую минуту дня миллионы и миллионы фунтов

Тратятся на военную технику

Если бы только половина этого была потрачена на машину мира

На этой планете больше не будет голода

Тем не менее, правительства не обращают внимания на крики страдающих

Возможно, они делают символические жесты, чтобы успокоить свою совесть.

Но реальных улучшений не происходит

Потому что для обеспечения контроля сверхдержавы должны поддерживать дисбаланс

Туземцев убивают

На родине

правительствами, ищущими

Новые владения

Большая часть богатства так называемых развитых стран

Был получен за счет третьего мира

У кого природные ресурсы

И минеральное, и человеческое

Были бессовестно использованы

Гордость и достоинство народа

Горит в напалме

И ручные огнеметы

Бедных и обездоленных насилуют и мучают

Лидерами, которые используют свою власть не для помощи, а для подавления

По мановению руки в перчатке эти люди могут и делают

Пошлите юношей на смерть, Но не раньше других

Падали от их штыков и ружей!

Такие армии неизменно называют «миротворческими силами».

Лицемерие так же ужасно, как и очевидно

Богатые, образованные

Привилегированный и безопасный

Превратите жизнь менее удачливых в полное страдание

Миллионы и миллионы людей умирают

От недоедания

Потому что, чтобы стабилизировать их экономику…

Правительства уничтожают еду, а не раздают ее нуждающимся!

«Пусть едят торт» — сказала Мария-Антуанетта.

Когда она вытерла кровь теленка со своих губ

«Горжусь тем, что я британка», — сказала Маргарет Тэтчер.

Когда она вытерла кровь Фолклендов со своих рук

Правящая элита понятия не имеет о том, что значит страдать от нужды.

Тем не менее, именно они несут прямую ответственность

В мире, где есть люди, которые не могут позволить себе корку хлеба

Эти высокомерные паршивцы разъезжают на Бентли и Роллс-Ройсах

Возможно, им забавно втирать дерьмо в лица бедняков

Но придет время, когда такие явные проявления богатства

Люди на улице не потерпят

В разумном обществе богатство и владение не будут активом.

Несколько лет назад политик был на радио

Говоря, что никто в Великобритании не страдал от нужды

На следующий день я увидел старика, умоляющего о горсти угля:

Его жена умирала от холода, а он был без гроша

Может быть, утром, пока политик завтракал чаем

Она лежала холодная и мертвая перед пустой решеткой

Каждый год тысячи людей умирают от переохлаждения

Слишком голоден, слишком холоден

Слишком беден, чтобы остаться в живых

Во время национального кризиса всегда страдают бедняки

«Назад Британия» нам говорят

Как богатые становятся богаче, а бедные беднеют

Во время международного кризиса та же история

«Назад Британия» нам говорят

Пока богатые становятся богаче, а бедных убивают

В случае ядерного кризиса

Богатые уйдут в частные бункеры со своим богатством и имуществом.

Несправедливость неравенства санкционирована церковью

С его традицией финансов от шляхты

Церковь всегда была обязана

Чтобы убедиться, что его стадо остается рабским

«Покайтесь, грешники, или будете поглощены адским пламенем».

То самое пламя, которое пожирало их врагов в бесчисленных религиозных войнах

Так часто церковь шла рука об руку с военными

Бросая свои благословения на корчащиеся тела поля битвы

Каждый удар штыком - это Божье слово

Каждый грохот стали — это слово Бога

Каждая оторванная конечность и брызги крови - это слово Бога

Ибо он так любил мир, что дал нашим единородным сыновьям

Каждая промокшая могила и долбанная смерть — это Божье слово.

Ибо он так любил мир, что дал нашим единородным сыновьям

Ибо он так любил мир, что дал нашим единородным сыновьям

В христианских обществах на казнях присутствуют представители церкви.

Пучеглазый перед виселицей, электрическим стулом и газовой камерой

Они дают свое Христово благословение

В Америке яд вводят в кровоток

Другой Христос умирает, поднятый государством

Еще одно славное достижение цивилизации

Один маленький шаг для человека

Один гигантский шаг для человечества

Ибо он так любил мир

Он дал нам своего единородного сына

И точно так же ожидается, что мы поступим так же.

Ибо он так любил мир

Насильственное, порочное лицемерие

Как кто-то должен справляться с этими противоречиями

Путаница и ложь?

Они бросают вызов разуму!

О да, можно внутренне посмеяться над абсурдом

Высмеивайте непристойность, но истерия скоро изнашивается

И слезы носят более холодный цвет лица

Юмор может предложить развлечение

Но это разбавляет настоящий гнев

И ничто не сталкивается

Нами правят опасные безумцы

Что смешного в этом, черт возьми?

Мир ежедневно находится под угрозой уничтожения

Это действительно что-то, что нужно упрощать?

Мир находится под постоянной угрозой

На этом фоне страха

Мы изо всех сил пытаемся создать свой собственный авторитет

В то время как его забивают в соответствии

Мы изо всех сил пытаемся найти наше внутреннее я

Конечно, мне неловко, когда надо мной смеются на улицах.

Но я не хочу быть одним из них

Я хочу быть аутсайдером

В то же время я хотел бы выйти из холода

Срочность преобладает над личными страхами

Против сценария полного уничтожения

Мы требуем здравомыслия, которое может спасти мир

Уже одно это исключает нас из мейнстрима мысли

История не предлагает решений

Цитаты Мао или Сталина, Гитлера или Маркса

Просто подтверждает угнетение

Я устал от политологов

Устали от «если бы только»

Они всегда были одними и теми же людьми

Серые слепые роботы

Кто хотел бы, чтобы мы все разделили их смерть

История — это просто оправдание угнетения

Написано теми, кто это практикует

Он постоянно изменяется и переписывается

Соответствовать требованиям правящей элиты

Буря удобства, проносящаяся по покрытым волдырями телам мертвых

Мы получаем в лучшем случае только отфильтрованные истины

Большая часть того, что мы видим и слышим, — ложь

Фолклендская война была переписана так, как это произошло

Это не была славная победа британского духа

Ни героического поражения фашистского диктатора

Это была бессердечная и жестокая предвыборная агитация.

Создан, чтобы скрыть ужасные бытовые проблемы

В то время, когда мирное урегулирование было возможно

Тэтчер лично приказала потопить «Генерал Белградо».

Убийство более трехсот человек

И ужасно калечат многих других!

Она сделала это, потому что ее политическая шея требовала кровопролития.

Чтобы доказать свою мудрость, выпустив Целевую группу

Книги по истории не задокументируют ее как хладнокровную убийцу!

Я устал от унылой рационализации политиков

Отягощены их суммами и недостатками

Я чувствую к ним только злость и пузатую ненависть

Как кто-то может стать таким искаженным?

Как можно быть так далеко от настоящих человеческих ценностей?

Я чувствую только отвращение к их извращенным умам

Как можно достичь мира с помощью угроз насилия?

Какая надежда таится в этой смирительной рубашке?

Авторитет тех, кто угнетает нас

Поддерживается, поддерживается и защищается

Теми, кто сами наиболее угнетены;

Те, кто за неимением альтернативы служат правителям

Как я могу злиться на отряд?

Отягощенный своим оружием и недостатками

Я чувствую только жалость и пузатое сострадание

Как кто-то может быть настолько искажен?

Как можно быть так далеко от настоящих человеческих ценностей?

Я могу только пожалеть его извращенный разум

Как может быть достигнута свобода, если бедняки борются за

Привилегии тех, кто их напрямую угнетает?

Мы смотрим одним глазом, надеясь, что другой не увидит

Таким образом, нам нужно разобраться только с половиной

Как кровавые страусы, не обращая внимания

Не потому, что мы есть, а потому, что мы выбираем быть

Большинство людей видят сквозь ложь

Но слишком боятся признаться в этом

Гораздо проще быть пассивным наблюдателем

Как долго люди могут позволить себе просто сидеть сложа руки вот так?

Все показания есть

Массовая безработица, рецессия, депрессия

Но кто смотрит?

Какая разница?

Покорно население ведет по дороге к полному рабству

Правительство ежедневно укрепляет свои полномочия

Те, кто выступает против этого, высмеиваются, дискредитируются или подвергаются оскорблениям и наказанию.

Те, кто у власти, абсолютно циничны

Вместо того, чтобы анализировать серьезность проблемы

Они просто усиливают армию и полицию, чтобы бороться с этим.

Они готовы к неизбежному ответу

Это произошло в Брикстоне, Токстете и Мосс-Сайде.

Это происходит ежедневно в Северной Ирландии

При режиме Тэтчер жестокость полиции резко возросла.

В Лондоне полиция застрелила мужчину

Только чтобы найти это был не тот человек

Нам жаль сообщить вам

С сожалением сообщаю вам

С сожалением сообщаю вам

Нам жаль сообщить вам…

Что сегодня другому Христу выстрелили в затылок

Нам жаль сообщить вам

С сожалением сообщаю вам

Что другого Христа, которому нет еще и десяти лет, сегодня расстреляли

Агенты правительства Ее Величества, с пластиковой пулей

Говорят, пластиковые пули созданы не для того, чтобы убивать

Они делают

Я говорю, что люди не были созданы, чтобы убивать, не нас, не меня;

Мы делаем

Нам жаль сообщить вам

1984 — книга о положительной опасности тоталитаризма.

Под бесчувственным руководством Тэтчер сценарий на год раньше

С холодным механизмом пинбольной аркады

Скрытые компьютеры перебрасывают нас как числа

Программное обеспечение в оборудовании

Задокументировано и подано

У нас нет доступа к информации, которую они хранят о нас

Альтер-эго на бегущей ленте, распечатанные портреты

Мы становимся другим

Как индивидуалы в этой механической системе, мы произвольны

Разыскивается только за то, что можно отнять у нас

Наше будущее не волнует мегакорпорации

Кто определяет природу нашего экономического благополучия

Политика Тэтчер требует массовой безработицы

Что делает ее приказ «поддержать наших мальчиков» ничем иным, как гребаным оскорблением.

Когда они были за восемь тысяч миль, умирая за ее высокомерие

Она сфабриковала то, что было полной насмешкой над состраданием

Когда они дома, безработные на улицах

Ей плевать на них

Самоопределение и самопредприятие - ее большие черты

Но сколько из этого она предлагает другим

В ее презренном использовании людей?

Она была готова рискнуть миром во всем мире

Говоря, что это было для самоопределения фолклендцев

Те самые люди, которые больше года назад

Она была готова бросить без мысли

И теперь, за все ее пустые разговоры

Они вынуждены жить в крепости в ожидании дальнейших боевых действий

Тэтчер недавно санкционировала заем в сто миллионов фунтов стерлингов для

Аргентина

Утверждая, что это должно было стабилизировать мировую экономику

Покупка дополнительных «Экзосетов» и развитие ядерного потенциала

Должен многое сделать для мировой экономики, но очень мало для мировой безопасности.

Только для чего, черт возьми, было пролито все это кровопролитие?

Тэтчер отказалась от британского самоопределения одним махом

Она согласилась установить смертоносные крылатые ракеты на британской земле.

над которыми американцы полностью контролируют

Американское военное присутствие предназначено исключительно

Ограничить ядерную войну с Россией «европейским театром».

Тем временем нам продают злую ложь защиты и сдерживания

Американские военные планировщики неоднократно заявляли, что намерены

Сражаться в Третьей мировой войне на европейской земле

Крылатые ракеты значительно повышают опасность этого

Разработан, чтобы избежать обнаружения радаров, скользя по поверхности земли.

Крылатые ракеты считаются идеальным «оружием первого удара».

Они также гарантируют массированный ответ, который превратит Великобританию в ядерную

пустыня

Военная наивность поразительна.

Эксперты всерьез считают

Что они смогут ограничить войну «театром»

В этом конкретном шоу мир будет сценой

На бис не будет

Тэтчер и ее приспешники говорят об «ограниченном тактическом ответе»

И «исполнительные действия», вызывающие «сопутствующий ущерб»

Эти термины заимствованы у их американских аналогов.

И созданы, чтобы маскировать уродливую реальность, которую они описывают.

На повседневном языке «сопутствующий ущерб» означает просто гибель гражданских лиц.

В случае ядерной атаки на Британию

Это составит тридцать восемь миллионов человек.

Стоит ли удивляться, что эти сумасшедшие психопаты

Изобретать жаргон, чтобы помочь им в их изученном безумии?

Каждый год сотни невинных людей по-прежнему умирают ужасной смертью

В результате бомб, сброшенных на Хиросиму и Нагасаки

Вполне вероятно, что тотальная ядерная война

Уничтожил бы всю жизнь на планете Земля

Мы не говорим о фэнтези

Ни проповедовать гибель

Мы говорим о существующей реальности;

Тот, которому мы позволяем существовать вокруг нас

Министр обороны Хезелтин оспаривает информацию, которую мы предлагаем

Утверждая, что это не имеет «фактических оснований»

Нет слов, чтобы описать полное презрение

Что мы чувствуем к людям его вида

Они сидят на своих местах власти

Искажая и извращая всякую человеческую порядочность

Как они смеют быть такими вопиющими?

Как они смеют быть такими лицемерными?

Кто этот Хезелтин с его продажной ложью?

Кто эта Тэтчер с ее высокомерным обманом?

Эти отвратительные мутанты отбрасывают свои тени

Во всем, что стоит и хорошо

Крылатую ракету установят, потому что Тэтчер заключила какую-то сделку

с Рейганом

Мы, вероятно, никогда не узнаем

Детали этой договоренности

Это почти наверняка будет связано с каким-то экономическим жонглированием.

Огромные корпорации крутят политические винты с накатанной головкой

Об инвестициях США в Великобританию

Российские танки в Афганистане - ничто

По сравнению с переговорной силой американского капитала в Великобритании

Какой бы ни была эта сделка

Это превратило Великобританию в линию фронта Америки.

Пятьдесят третий штат без права гражданства

Для многих людей это может не иметь значения

Кормят с рождения на американской пропаганде и голливудском мусоре

Уровни сопротивления низкие

Пока мы пассивно принимаем американское господство

Мы можем, кроме реального продвижения

Нас продают по очереди!

Для многих людей ракеты и боеголовки могут не иметь значения

Для многих людей ядерная реальность слишком велика, чтобы ее можно было обдумать

Но для всех людей реальность постоянно вырисовывается в кошмарах

Ожидается, что в ядерном государстве мы примем эти кошмары

Неужели это все, на что мы можем надеяться как на жизнь?

Неужели это все, на что мы можем надеяться, как на смерть?

Может быть, наша жизнь не так уж важна

Но зачем навязывать наше безумие будущим поколениям?

Или, может быть, вы больше не верите, что будет будущее?

поколения?

В вашем пассивном принятии этого

Вы уже допустили Холокост

Будущее закончилось!

Мы не говорим о фэнтези

Ни проповедовать гибель

Мы говорим о существующей реальности

Тот, которому мы позволяем существовать вокруг нас

Ядерное оборудование произведено за последние три десятилетия

Будет загрязнять Землю на тысячи лет

Ядерная война уничтожит его!

Не поэтому ли цветут вишневые деревья?

Вы разрушаете и развращаете!

Осуждая их на ядерный кошмар

Готовы ли вы принять сожжение нерожденных завтра?

Они ничего не знают об этой печали!

Позвольте маленьким детям приходить ко мне

Позвольте маленьким детям приходить ко мне

Позвольте маленьким детям приходить ко мне

Позвольте маленьким детям приходить ко мне

В вашем отказе действовать против этих отвратительных опасностей

Вы виновны в том, что являетесь безвольным пассивным наблюдателем

Вы настолько бесчеловечны, что позволите этому случиться?

Просто беспомощный сторонний наблюдатель, молчаливо размахивающий вашим флагом?

Поднимите глаза и посмотрите!

Подними уши и услышь!

Соберись и подумай!

Возьми свою жизнь и действуй!

Это зависит от нас всех, как от ответственных граждан Земли.

Работать над падением могущественной элиты

Их правление принесло ужасные страдания!

Их безумие исключает всякий разум и сострадание!

Они лгут, обманывают и манипулируют!

Они личинки во плоти приличия

Стервятники, которые грызут кости надежды

Носители голода, войны, мора и смерти

Их нужно остановить!

Почему люди должны умирать из-за своего безумия?

Почему люди должны голодать из-за своего безумия?

Почему люди должны страдать от злобы своей жадности?

Нас не должна пугать власть, которой они кажутся

Мы должны быть готовы противостоять им на всех уровнях

Отбиваться, зная, что если мы не

Мы не справимся с нашей ответственностью перед самой жизнью

Бывало и прежде, что бессильные восставали против угнетателя

Только для того, чтобы быть отбитым!

Но были случаи, когда им это удавалось:

Наше правое дело

Каждый из нас в одиночку должен сделать все возможное

Мы должны научиться преодолевать наши страхи!

Мы должны понимать, что сила, которой они обладают,

Это сила, которую мы им даем!

Это ты, пассивный наблюдатель, дал им эту силу!

Вас используют и оскорбляют

И будут отброшены, как только они прокачают то, что хотят от вас!

Вы должны научиться жить со своей совестью

Ваша собственная мораль

Ваше собственное решение

Сам себе!

Это можете сделать только вы:

Нет авторитета, кроме вас самих

«К одному отряду, ужасно обгоревшему во время Фолклендской войны, подошел принц

Чарльз во время презентации

«Выздоравливай скорее», - сказал принц, на что отряд ответил

«Да, сэр, я буду».