Hal Der Gevallenen - Countess

«Vijfhonderd deuren en nog eens veertig

Weet ik in de Hal Der Gevallenen

Achthonderd uitverkoren krijgers komen uit elke deur

Wanneer zij tegen Fenris ten strijde trekken.»

Mijn ontzielde lichaam op een schip

Mijn trouwe zwaard ligt op mijn borst

Slavinnen wenend naast mijn lijk

Mijn getrouwen tezamen in de ochtendvorst

Mijn schip gaat nog eenmaal de zee op

Spoedig is het lange dier in vlammen gehuld

Mijn laatste reis naar de andere wereld

Mijn verwachtingen zullen worden vervuld

Een ziel onstijgt een levenloos lichaam

Wodans dochters voeren mij naar boven

Door één der 540 poorten treed ik binnen

In de Hal Der Gevallenen die in Alvader geloven

Gouden schilden en glanzende speren

Overvloedig vlees en mede wachten mij

Dichters bezingen mijn glorieuze daden

Ik neem mijn plaats in aan Wodans zij

Hal Der Gevallenen

«Пятьсот дверей и еще сорок

Знаю ли я, что в Зале Павших

Восемьсот избранных воинов выходят из каждой двери

Когда они пойдут на войну против Фенриса.

Мое бездушное тело на корабле

Мой верный меч на груди

Рабыни плачут рядом с моим трупом

Мои верные вместе в утренний мороз

Мой корабль выходит в море еще раз

Вскоре длинное животное окутано пламенем

Мое последнее путешествие в другой мир

Мои ожидания будут выполнены

Душа восстает из бездыханного тела

Дочери Водана несут меня

Через одни из 540 ворот я вхожу

В Зале Павших, Верящих во Всеотца

Золотые щиты и сияющие копья

Меня ждет изобилие мяса и меда

Поэты поют о моих славных делах

Я занимаю свое место рядом с Воданом

Зал павших