This Is So Lonely - Cosmicity

This is so lonely.

How did I end up like this?

You were here just a minute ago.

You didn’t make a sound,

but when I turned around,

the room was hollow.

Not an echo to chase down.

This is so lonely.

This is so empty.

No matter what I bring home.

I can’t fix up this place.

I can’t fill up this space.

What did you pilfer?

It wasn’t like this when you left.

Everything’s missing.

Such an obvious theft.

This is so lonely.

I was hurt.

I was bored.

I was feeling constantly ignored.

But now it’s all just so much worse.

This is so much worse.

I was sad.

I was stressed.

I was feeling utterly depressed.

But now it’s all just so much worse.

Alone is so much worse.

This is so pointless.

I’m just a blob in a chair.

And I’m way too tired to be going anywhere.

I try to close my eyes —

forget the reason why.

You won’t ever come back.

You won’t even try.

This is so lonely.

Это так одиноко.

Как я оказался в таком положении?

Вы были здесь всего минуту назад.

Ты не издал ни звука,

но когда я обернулся,

комната была пуста.

Не эхо, чтобы преследовать.

Это так одиноко.

Это так пусто.

Неважно, что я приношу домой.

Я не могу исправить это место.

Я не могу заполнить это пространство.

Что ты украл?

Когда ты ушел, такого не было.

Все отсутствует.

Такая очевидная кража.

Это так одиноко.

Мне было обидно.

Мне было скучно.

Я чувствовал, что меня постоянно игнорируют.

Но сейчас все намного хуже.

Это намного хуже.

Мне было грустно.

Я был в стрессе.

Я чувствовал себя совершенно подавленным.

Но сейчас все намного хуже.

В одиночестве намного хуже.

Это так бессмысленно.

Я просто капля в кресле.

И я слишком устал, чтобы идти куда-то.

Я пытаюсь закрыть глаза —

забыть причину.

Ты никогда не вернешься.

Вы даже не будете пытаться.

Это так одиноко.