Carbon-Based Lifeforms - Cosmic Mind Warp

We picked up several from different parts of the planet,

took them aboard our recon vessel,

and probed them, all the way through.

They’re completely meat.

(Ving) It’s impossible, we got the radio signals.

(Zon) They use radio signals to talk,

but the signals don’t come from them.

The signals come from machines,

(Ving) So who made the machines?

That’s who we need to contact.

(Zon) Meat —

made the machines.

(Ving) It’s ridiculous,

meat can’t make machines.

(Zon) These creatures are the only sentient race in this sector,

and they’re made out of meat.

(Kban) Maybe they’re like the Orfenon,

a carbon based intelligence that goes through a meat phase.

(Zon) They’re born meat and they die meat.

We studied them for several of their lifespans.

(Kban) Fair enough, but maybe, they’re like the Reddelok,

only part meat.

(Zon) We thought of that.

Because they do have a meat face, like the Reddelok,

but as I told you, we probed them.

(Kban) Their brains?

(Zon) Oh, there’s a brain all right —

it’s just that the brain is made out of meat.

(Kban) But there’s a thinking system?

(Zon) The brain thinks — the meat.

Мы подобрали несколько из разных уголков планеты,

взял их на борт нашего разведывательного корабля,

и исследовал их насквозь.

Они полностью мясные.

(Винг) Это невозможно, у нас есть радиосигналы.

(Зон) Они используют радиосигналы, чтобы говорить,

но сигналы не исходят от них.

Сигналы исходят от машин,

(Винг) Так кто сделал машины?

Вот с кем нам нужно связаться.

(Зон) Мясо —

делал машины.

(Винг) Это смешно,

мясо не может делать машины.

(Зон) Эти существа - единственная разумная раса в этом секторе,

и они сделаны из мяса.

(Кбан) Может быть, они как Орфенон,

интеллект, основанный на углероде, который проходит фазу мяса.

(Зон) Они рождаются мясом и умирают мясом.

Мы изучили их на протяжении нескольких периодов жизни.

(Кбан) Справедливо, но, может быть, они как Редделок,

только часть мяса.

(Зон) Мы думали об этом.

Потому что у них мясное лицо, как у Редделока,

но, как я уже говорил, мы исследовали их.

(Кбан) Их мозги?

(Зон) О, с мозгами все в порядке —

просто мозг сделан из мяса.

(Кбан) А есть система мышления?

(Зон) Думает мозг — мясо.