If You Ask - Corrinne May

If You Ask - Corrinne May

  • Год выхода: 2012
  • Язык: Английский
  • Длительность: 3:51

Ниже представлен текст песни If You Ask, исполнителя - Corrinne May с переводом

Текст песни "If You Ask"

Оригинальный текст с переводом

If You Ask

Corrinne May

Оригинальный текст

I hate sticking out from the crowd

I’d rather hide behind my thick glasses

I’m much too shy to fight or speak out loud

I’d rather scratch a chalkboard

Than talk about myself

Oh, but you are all that I treasure

It’s time to share the wealth

So if you ask

I’ll show my face

Yeah if you ask me

I’ll go anywhere you say

I’ll shout your name to the mountain tops

Alleluia!

Praise the Lord!

I can’t believe the things they’re saying about you

Makes me want to curl up and cry

I wish they knew

How much you suffered

To save them from the everlasting fire

Oh, but tough times call for tough measures

This time it’s down to the wire

So if you ask

I’ll show my face

Yeah, if you ask me

I’ll go anywhere you say

I’ll shout your name to the mountain tops

Alleluia!

Praise the Lord!

But your voice is so hard to hear sometimes

When the going gets rough I want to run away

No one lights a fire to hide it from view

So let it shine…

Let it shine…

Let it shine!

So if you ask

I’ll show my face

Yeah, if you ask me

I’ll go anywhere you say

I’ll shout your name to the mountain tops

Alleluia!

Praise the Lord!

Перевод песни

ненавижу выделяться из толпы

Я лучше спрячусь за своими толстыми очками

Я слишком застенчив, чтобы драться или говорить вслух

Я бы предпочел поцарапать доску

Чем говорить о себе

О, но ты все, чем я дорожу

Пришло время поделиться богатством

Итак, если вы спросите

Я покажу свое лицо

Да, если вы спросите меня

я пойду куда угодно

Я буду кричать твое имя вершинам гор

Аллилуйя!

Слава Богу!

Я не могу поверить в то, что они говорят о тебе

Заставляет меня хотеть свернуться калачиком и плакать

Хотел бы я, чтобы они знали

Сколько ты страдал

Чтобы спасти их от вечного огня

О, но трудные времена требуют жестких мер

На этот раз все дело в проводе

Итак, если вы спросите

Я покажу свое лицо

Да, если вы спросите меня

я пойду куда угодно

Я буду кричать твое имя вершинам гор

Аллилуйя!

Слава Богу!

Но твой голос иногда так трудно услышать

Когда дела идут плохо, я хочу убежать

Никто не зажигает огонь, чтобы скрыть его от глаз

Так что пусть светит…

Пусть светит…

Пусть сияет!

Итак, если вы спросите

Я покажу свое лицо

Да, если вы спросите меня

я пойду куда угодно

Я буду кричать твое имя вершинам гор

Аллилуйя!

Слава Богу!

Другие песни исполнителя:

1

Kite

Corrinne May, Charlie Lim, T'ang Quartet • 2015

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды