Cinematic - Cool Hand Luke

Cinematic - Cool Hand Luke

  • Год выхода: 2007
  • Язык: Английский
  • Длительность: 5:24

Ниже представлен текст песни Cinematic, исполнителя - Cool Hand Luke с переводом

Текст песни "Cinematic"

Оригинальный текст с переводом

Cinematic

Cool Hand Luke

Оригинальный текст

The other night I had a dream

It unfolded to the silver screen

A tragic fire, some tears were shed

I woke to find our hero dead

And wonder, What if this was me?

If my life was cinematic

With a soundtrack so dramatic

You’d be the hero and You would save me

And it would have the sweetest ending

I want to live in such a way

That when I’m gone my friends would say

That if my life was turned to film

I’d be standing on a mountain shouting victory in the end

But in my heart I know it’s only true

If I’m supporting actor and the Oscar goes to You

If my life was cinematic

With a soundtrack so dramatic

You’d be the hero and You would save me

And it would have the sweetest ending

I don’t want to let You down

I want to make you proud

If anyone is watching me

I want to make it count for something

What if it ended here?

What if the credits rolled now?

What would the critics say?

Would it be the biggest let down?

If my life was cinematic

With a soundtrack so dramatic

You’d be the hero and You would save me

And it would have the sweetest ending

I just want to make you proud

Перевод песни

Прошлой ночью мне приснился сон

Это развернулось на серебряном экране

Трагический пожар, пролились слезы

Я проснулся и нашел нашего героя мертвым

И интересно, что, если это был я?

Если бы моя жизнь была кинематографической

С таким драматичным саундтреком

Ты был бы героем и спас бы меня

И это будет самый сладкий конец

Я хочу жить так

Что, когда я уйду, мои друзья скажут

Что, если бы моя жизнь была превращена в фильм

Я бы стоял на горе, крича победу в конце

Но в глубине души я знаю, что это правда

Если я актер второго плана, и Оскар достается тебе

Если бы моя жизнь была кинематографической

С таким драматичным саундтреком

Ты был бы героем и спас бы меня

И это будет самый сладкий конец

Я не хочу подводить тебя

Я хочу, чтобы ты гордился

Если кто-то наблюдает за мной

Я хочу, чтобы это что-то значило

Что, если это закончится здесь?

Что, если титры пошли сейчас?

Что скажут критики?

Будет ли это самым большим разочарованием?

Если бы моя жизнь была кинематографической

С таким драматичным саундтреком

Ты был бы героем и спас бы меня

И это будет самый сладкий конец

Я просто хочу, чтобы ты гордился

Другие песни исполнителя:

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды