Action (Part 3) - Conversing with Oceans, Pilot

I said «Don't, no matter what you do, give our secret away.

It’s our secret and

we’re sworn to keep it.

The center’s watching and the clock is ticking on you.

And it’s ticking on me too.»

But, my god baby don’t it feel good?

Just like the movies.

Just like in

Hollywood.

Do you think we can do this?

«'Cause I won’t» I said.

«I'll never give you up.»

If they want me dead,

they’ll find me that cold, cold blood.

Just like in Hollywood.

Just like the

movies.

Cause I’ll never give you up if promised to do this

A defector says the center’s on to you.

There’s nothing we can do.

They’re sure to track us down now, down now

But, my god baby don’t it feel good?

Just like the movies.

Just like in

Hollywood.

Do you think we can do this?

«'Cause I won’t» I said.

«I'll never give you up.»

If they want me dead,

they’ll find me that cold, cold blood.

Just like in Hollywood.

Just like the

movies.

Cause I’ll never give you up if promised to do this

Now it’s down to the chase scene.

Please tell me it’s a bad dream.

Your defiant eyes in slow motion--the most beautiful I’ve seen.

Did we want it all?

Did we risk too much?

Now I wait here baby.

To die for your touch

«'Cause I won’t» I swear.

«I'll never give you up.»

If they want me dead,

they’ll find me that cold, cold blood.

Just like in Hollywood.

Just like the

movies.

Cause I’ll never give you up if promised to do this

Get up now baby 'cause we really can’t stay the night.

Get up now baby,

cause they have us in their sights.

Get up now baby, we’ll be on our way.

Get up now baby 'cause we really can’t stay.

Get up now baby, cause we really

can’t stay the night

Я сказал: «Что бы ты ни делал, не выдавай наш секрет.

Это наш секрет и

мы поклялись хранить его.

Центр наблюдает, и часы тикают на вас.

И меня это тоже тикает».

Но, мой бог, детка, разве это не хорошо?

Как в кино.

Так же, как в

Голливуд.

Как вы думаете, мы можем это сделать?

«Потому что я не буду», — сказал я.

«Я никогда тебя не брошу».

Если они хотят моей смерти,

они найдут меня такой холодной, холодной кровью.

Прямо как в Голливуде.

Так же, как

кино.

Потому что я никогда не откажусь от тебя, если пообещаю сделать это

Перебежчик говорит, что центр охотится на вас.

Мы ничего не можем сделать.

Они обязательно выследят нас сейчас, сейчас же

Но, мой бог, детка, разве это не хорошо?

Как в кино.

Так же, как в

Голливуд.

Как вы думаете, мы можем это сделать?

«Потому что я не буду», — сказал я.

«Я никогда тебя не брошу».

Если они хотят моей смерти,

они найдут меня такой холодной, холодной кровью.

Прямо как в Голливуде.

Так же, как

кино.

Потому что я никогда не откажусь от тебя, если пообещаю сделать это

Теперь дело за сценой погони.

Пожалуйста, скажи мне, что это плохой сон.

Твои дерзкие глаза в замедленной съемке - самые красивые, что я видел.

Мы хотели всего этого?

Не слишком ли мы рисковали?

Теперь я жду здесь, детка.

Умереть за твое прикосновение

«Потому что не буду», клянусь.

«Я никогда тебя не брошу».

Если они хотят моей смерти,

они найдут меня такой холодной, холодной кровью.

Прямо как в Голливуде.

Так же, как

кино.

Потому что я никогда не откажусь от тебя, если пообещаю сделать это

Вставай сейчас же, детка, потому что мы действительно не можем остаться на ночь.

Вставай, детка,

потому что у них есть мы в их взглядах.

Вставай, детка, мы уже в пути.

Вставай сейчас же, детка, потому что мы действительно не можем оставаться.

Вставай сейчас, детка, потому что мы действительно

не могу остаться на ночь