Dicen - Conchita

Yo que le cogí miedo a eso del querer

Tú que conseguiste convencerme otra vez

Yo me siento en la esquinita del sofá

Y veo como se quieren sin parar

Yu corazón con el mío

Cuando ya se empiezan a enredar

Tanto que ya siento que empiezo a molestar

Me marcho, que no quiero estorbar

Y dejo que se enreden sin parar

Tu corazón con el mío

Dicen que se irán los besos, dicen

Siempre acaban presos en la letra de un bolero

Y yo contesto:

Yo sé donde van los besos, yo los vi quedarse

Quietos entre tu boca y mi cuerpo se perdieron

Y no se me ocurre nada más

Hice esta canción para disimular

Mientras ellos se olvidan de hablar

Alguien lo tenía que contar

Tu corazón con el mío

Dicen que se irán los besos, dicen

Siempre acaban presos en la letra de un bolero

Y yo contesto:

Yo sé donde van los besos, yo los vi quedarse

Quietos entre tu boca y mi cuerpo se perdieron

Dicen que se irán, dicen… dicen que se irán…

Dicen, dicen, que se irán

Yo los vi quedarse quietos

Я, который боялся этого желания

Вы, кто сумел убедить меня снова

Я сижу в углу дивана

И я вижу, как они любят друг друга без остановки

твое сердце с моим

Когда они начинают запутываться

Настолько, что я уже чувствую, что начинаю надоедать

Я ухожу, я не хочу мешать

И я позволяю им бесконечно путаться

твое сердце с моим

Говорят, что поцелуи уйдут, говорят

Они всегда оказываются заключенными в лирике болеро

И я отвечаю:

Я знаю, куда уходят поцелуи, я видел, как они остаются

Тем не менее между твоим ртом и моим телом они потерялись

И я не могу думать ни о чем другом

Я сделал эту песню, чтобы скрыть

Пока они забывают говорить

кто-то должен был сказать

твое сердце с моим

Говорят, что поцелуи уйдут, говорят

Они всегда оказываются заключенными в лирике болеро

И я отвечаю:

Я знаю, куда уходят поцелуи, я видел, как они остаются

Тем не менее между твоим ртом и моим телом они потерялись

Говорят, уйдут, говорят... говорят, уйдут...

Говорят, говорят, что уйдут

Я видел, как они стояли на месте