Arusia - Compos Mentis

Arusia, Arusia

Bones and skulls jut out of your forest floor

Arusia, oh Arusia

The foul signs of times seep through the pavement

Far, far away where the peninsular land

Slopes down and assembles brook and town

Behind its smile, inside the bowels of Arusia

I’m led into your swirling web

Your ramparts hid like the threshold to the core

Beneath the striving for the metropolitan likes

Seed that will never be able to take root

Not even penetrate your daytime or night

I remember eruption around the river’s mouth

And footsteps on the eastern shore of Albion afar

And now, once again I tumbled and fell down

On the muddy streets of November

Clear vision bruised, heady dream confused

As it slipped from my grasp

Now, the Arusian night has crept upon us

Like a calming blanket over the tired town

Hear the tower bells, conspiringly they toll:

In vernalis temporis — do you know what you miss?

While gazing at the stars with an earnest glare

And my cheeks smeared by the gutter

A cool wind blows like foreign memories

An ancient tale of time unveiling

Yet my heart is filled with the strangest zest

To follow you through the wet and the glinting streets

Oh sister, the end is coming fairly soon

And I will either be forgotten or insult oblivion

With tales and stories about a distant time and space

With tales of a distant time

Аруся, Аруся

Кости и черепа торчат из вашей лесной подстилки

Арусия, о Арусия

Грязные знаки времени просачиваются сквозь тротуар

Далеко-далеко, где полуостровная земля

Спускается вниз и собирает ручей и город

За его улыбкой, внутри недр Арусии

Меня ведут в твою закрученную паутину

Твои валы спрятались, как порог в сердцевину

Под стремлением к столичным симпатиям

Семя, которое никогда не сможет пустить корни

Даже не проникнуть в ваше дневное или ночное время

Я помню извержение вокруг устья реки

И шаги на восточном берегу Альбиона вдали

И вот, я снова споткнулся и упал

На грязных улицах ноября

Ясное зрение ушиблено, пьянящий сон спутан

Когда он выскользнул из моей руки

Теперь арусская ночь подкралась к нам

Как успокаивающее одеяло над уставшим городом

Услышьте башенные колокола, они заговорщически звонят:

In vernalis temporis — знаете, чего вам не хватает?

Глядя на звезды с серьезным взглядом

И мои щеки, измазанные желобом

Прохладный ветер дует, как чужие воспоминания

Древняя история о раскрытии времени

И все же мое сердце наполнено странной изюминкой

Чтобы следовать за вами по мокрым и сверкающим улицам

О, сестра, скоро конец

И меня либо забудут, либо оскорбят забвением

Со сказками и рассказами о далеком времени и пространстве

С сказками далекого времени