Carousel -

The cold sun shines in springtime, I’m in the autumn of my years,

My failing eyes gaze to far horizons, of an old man’s memories,

And how the place has changed

How the place has changed.

Over there I used to climb trees, and over there I went to school,

But who listens to tales of an old man?

Anachronistic fool!

And all I have, to keep me company,

Is the memory of friends dead long ago.

And all I have, to keep me company,

Where have my friends gone?

Where have my friends gone?

A moment lasts forever, if it’s carried n the heart,

But the tragedy of circumstance meant our lives were spent apart,

The unfulfilled longing of my youth is with me still,

Was it yesterday?

Was it yesterday?

The coming of age is not the coming of wisdom,

Experience destroys my sense of mystery.

I find myself spinning as I go back in time,

A carousel carries me leaving behind,

An old man who’s waving, I see him,

The old man is me.

I feel to my stomach, that feeling you get,

As I see all the faces I’d never forget,

Yet I concentrate hard,

But I can’t seem to remember you.

I can’t remember, help me remember,

Remember you.

A mist is enveloping all I can see,

But I sense something moving as the mist starts to clear,

I hold out my hand and a light throws your face into view.

Now I’m yours,

Now you are mine,

Dreams can be real,

Joined as one forever,

We can never be apart.

Холодное солнце светит весною, я осенью лет моих,

Мои слабеющие глаза смотрят в далекие горизонты, в воспоминания старика,

И как изменилось место

Как изменилось место.

Там я лазал по деревьям, а там ходил в школу,

Но кто слушает сказки старика?

Анахронический дурак!

И все, что у меня есть, чтобы составить мне компанию,

Память о давно умерших друзьях.

И все, что у меня есть, чтобы составить мне компанию,

Куда пропали мои друзья?

Куда пропали мои друзья?

Мгновение длится вечно, если его нести в сердце,

Но трагедия обстоятельств означала, что наши жизни были потрачены порознь,

Неисполненное желание моей юности все еще со мной,

Это было вчера?

Это было вчера?

Совершеннолетие — это не пришествие мудрости,

Опыт разрушает мое чувство таинственности.

Я ловлю себя на том, что кружусь, возвращаясь назад во времени,

Карусель несет меня, оставляя позади,

Старик, который машет, я вижу его,

Старик — это я.

Я чувствую своим желудком то чувство, которое испытываешь ты,

Когда я вижу все лица, которые никогда не забуду,

И все же я сильно сосредотачиваюсь,

Но я не могу тебя вспомнить.

Я не могу вспомнить, помогите мне вспомнить,

Помню тебя.

Туман окутывает все, что я вижу,

Но я чувствую, что что-то движется, когда туман начинает рассеиваться,

Я протягиваю руку, и свет освещает твое лицо.

Теперь я твой,

Теперь ты мой,

Мечты могут быть реальными,

Слились воедино навеки,

Мы никогда не сможем расстаться.