In My Boat - Cocoon

In my boat I’m looking for

Where you’re on the ground with your friends

But i’m sure a sailor will come to save you

Come to save you x3

I’ll stay face to face in front of you

I’ll stay but I hate the two of you

How can you explain?

In my boat far from the shore

Oh I wish I drown with your friends

But I’m sure we’ll meet again

Someway someday x2

I stay face to face in front of you

I stay but I hate the two of you

How can you explain

Dans mon bateau je cherche

Où toi et tes amis sont tombés

Mais je suis sûre qu’un marin va venir te sauver

Venir te sauver

Je resterai devant toi, en face à face

Je resterai mais je vous déteste tous les deux

Comment peux-tu expliquer ça?

Dans mon bateau, loin des côtes

Oh j’aurais voulu sombrer avec tes amis

Mais je suis sûre qu’on se reverra

D’une manière ou d’une autre

Un jour ou l’autre

Je reste devant toi, en face à face

Je reste mais je vous déteste tous les deux

Comment peux-tu expliquer ça?

В моей лодке я ищу

Где ты на земле со своими друзьями

Но я уверен, что моряк придет, чтобы спасти тебя.

Приходите, чтобы спасти вас x3

Я останусь лицом к лицу перед тобой

Я останусь, но я ненавижу вас двоих

Как вы можете объяснить?

В моей лодке далеко от берега

О, если бы я утонул с твоими друзьями

Но я уверен, что мы встретимся снова

Когда-нибудь x2

Я остаюсь лицом к лицу перед тобой

Я остаюсь, но я ненавижу вас двоих

Как ты можешь объяснить

В моей лодке я ищу

Где ты и твои друзья упали

Но я уверен, что моряк придет, чтобы спасти тебя.

иди спаси тебя

Я останусь перед тобой лицом к лицу

Я останусь, но я ненавижу вас обоих

Как вы можете это объяснить?

В моей лодке, далеко от берега

О, я бы хотел утонуть с твоими друзьями

Но я уверен, что мы встретимся снова

Так или иначе

Однажды или другой

Я остаюсь перед тобой, лицом к лицу

Я остаюсь, но я ненавижу вас обоих

Как вы можете это объяснить?