Egal wo! - Clueso

Egal wo ich hinkomm, es ist immer das gleiche

Ich komm rein und ich werde erkannt

Ich bin ständig am grüßen eyo man könnte fast denken

Die ganze stadt und ich wär'n verwandt

Doch eigentlich hab ich hier nichts verlorn

Und kenn keine sau

Aber egal denn man merkt’s mir nicht an

Denn ist die party am laufen

Dann bin ich immer dabei

Denn ich steh' nun mal nicht gerne am rand

Sitz' ich im auto dreh ich den sound wie ein gestörter voll auf

Weil man mich dann nicht nur sieht

Eyo dann hört man mich auch

Und ich hab auch noch nie sehr lange nach parkplätzen gesucht

Denn ich park' immer im halteverbot direkt vor dem club

Wenn vor der tür leute warten

Frag' ich was machen die hier

Denn dann drück' ich mich durch

Denn anstellen passt nicht zu mir

Das hat’s auch noch nie

Das gleiche gilt für eintritt bezahlen

Denn mich zur kasse zu bitten hat bisher keiner gewagt

Und wollen sie wissen wer ich bin, bleib' ich cool

Und block' die frage

Dann krieg ich kein' stempel

Sondern erstmal die cocktailkarte

Und ich weiss, dass sich manche hier über preise beschwern

Doch ich weiss nicht was ihr meint

Kann mir das einer erklärn?

Denn selbst wenn ich im vollrausch

Unter die tische hier kotz

Krieg ich keine dicke rechnung

Sondern die drinks noch umsonst

Vielleicht weil ich aufsehn erreg und so die tanzfläche füll'

Und nicht in der ecke steh und den ganzen abend nur chill'

Und drum behaupten noch viele ich geh von partys zu früh

Doch bin ich weg fragt sich jeder

Verdammt wer war’n der typ?

Ich betret' den laden

Beweg' meine waden mit kraft

Und jeder scheint zu bemerken

Ich geb auf gelaber 'nen fuck

Der club ist mein zuhause

Denn ich lebe die nacht

Selbst gogo girls werden nervös und tanzen neben dem takt

Wenn man sich so bewegt hat

Braucht man getränke und gespräche

Dreh mich um

Fixier nach dem tanzen die theke

Die lady am tresen dreht nur noch runden bei mir

Der rest wartet völlig entsetzt schon seit stunden auf’s bier

Mit unter kapier

Ich selber nicht wieso mir

Es leicht fällt partyszenen wie diese zu zelebriern

Warum ich ständig betrunken bin

Obwohl ich nichts investier

Mich dennoch geschmeidig im diskolicht orientier'

Warum sich andere genieren

Dabei denken: verdammt

Wieso komm komische spacken wie die nur gut an?

Manche könn' es nicht glauben

Sagen ham die die bude gebrannt

Jetzt ist gar nichts mehr los

Sag mal hast du den gekannt?

Ich hab’s echt jedes mal geschafft

Nur leute fragt mich nicht wie

Doch wenn ich abends auf ne party geh bezahle ich nie

Scheint als wäre meine scheiss visage

An der tür die eintrittskarte

Und sobald ich drin bin geht die party in die heiße phase

Anstatt rumzuhängen geh ich direkt zur tanzfläche

Und geh ab, bis meine beine schwerer sind als sandsäcke

Ja ich bin einer, den die discjockey’s nicht müde kriegen

Ich bleib, bis in der früh um sieben sich die türen schließen

Und wenn ich dann erschöpft den club verlasse

Freu ich mich schon wieder auf den nächsten abend

Denn ich bin geboren mit diskofieber

Ich kenne die mädels an der bar und an der garderobe

Weiss zu jedem club in dieser stadt ne kleine anekdote

Und weil freigetränk mein zweiter vorname ist

Gibts jedes mal umsonst den rum mit cola gemixt

Jetzt weisst du, wo du mich triffst

Also wenn du mich suchen solltest

Such mich in den clubs, wo es jeden abend super voll ist

Sag du suchst den tänzer mit dem wilden wuschelkopf

Der foxtrott zu techno tanzt und headspins zu kuschelrock

Der beste freund vom chef, den man hier ständig trifft

Und alle werden sie dir sagen

Tut mir leid, den kenn ich nicht

Lass tanzen

Куда бы я ни пошел, всегда одно и то же

Я вхожу, и меня узнают

Я всегда приветствую тебя, ты почти мог подумать

Весь город и я были бы связаны

Но на самом деле я ничего не потерял здесь

И я не знаю никаких свиней

Но это не имеет значения, потому что вы этого не замечаете

Потому что вечеринка продолжается

Тогда я всегда рядом

Потому что я не люблю стоять на краю

Когда я в машине, я включаю звук, как встревоженный человек

Потому что тогда ты не просто видишь меня

Эйо, тогда ты тоже меня слышишь

И я никогда не искал парковку очень долго

Потому что я всегда паркуюсь в запретной зоне прямо перед клубом.

Когда люди ждут перед дверью

Я спрашиваю, что они здесь делают

Потому что тогда я проталкиваю себя

Потому что найм мне не подходит

Это никогда не было

То же самое относится и к оплате за вход

Потому что никто не осмелился попросить меня заплатить

И если ты хочешь знать, кто я, я буду спокоен.

И заблокировать вопрос

Тогда я не получу штамп

Но сначала коктейльная карта

И я знаю, что некоторые здесь жалуются на цены

Но я не знаю, что ты имеешь в виду

Кто-нибудь может мне это объяснить?

Потому что даже когда я пьян

Под столами тут блюют

Я не получаю большой счет

Но напитки по-прежнему бесплатны

Может быть, потому что я привлекаю внимание и заполняю танцпол

И не стой в углу и просто прохлаждайся весь вечер

И именно поэтому многие до сих пор говорят, что я слишком рано ухожу с вечеринок.

Но я ушел, все спрашивают

Черт, кто был этот парень?

я вхожу в магазин

Двигай икрами силой

И все, кажется, замечают

я сдаюсь

Клуб мой дом

Потому что я живу ночью

Даже девушки-гого нервничают и танцуют фальшиво.

Когда ты так двигаешься

Вам нужны напитки и разговоры

поверни меня

Починить планку после танцев

Дама за стойкой делает круги только со мной

Остальные ждали пиво часами, в полном ужасе

С под смекалкой

я сам не почему я

Легко праздновать такие вечеринки

Почему я все время пьян

Хотя я ничего не вкладываю

Все еще плавно ориентируюсь в свете дискотеки

Почему другие смущаются

Думал: блин

Зачем приходят такие смешные спакеты, что только на пользу?

Некоторые не могут в это поверить

Говорят, они сожгли будку

Сейчас ничего не происходит

Скажите, вы знали его?

Я действительно делал это каждый раз

Просто люди не спрашивают меня, как

Но если я иду на вечеринку вечером, я никогда не плачу

Похоже на мой гребаный вид

У двери билет

И как только я приду, вечеринка станет жаркой.

Вместо того, чтобы тусоваться, я иду прямо на танцпол

И уйти, пока мои ноги не станут тяжелее мешков с песком

Да, я тот, от кого диск-жокеи никогда не устанут.

Я останусь, пока двери не закроются в семь утра

И когда я выхожу из клуба измученным

уже жду следующего вечера

Потому что я родился с диско-лихорадкой

Я знаю девушек в баре и в гардеробе

Я знаю небольшой анекдот о каждом клубе в этом городе

И потому что бесплатный напиток - мое второе имя

Каждый раз, когда вы получаете ром, смешанный с колой, бесплатно

Теперь ты знаешь, где меня встретить

Так что, если вы должны искать меня

Ищи меня в клубах, где каждую ночь очень многолюдно

Скажи, что ищешь танцора с дикой кудрявой головой

Фокстрот танцует под техно и кружит голову под приятный рок

Лучший друг босса, которого вы постоянно здесь встречаете

И все вам скажут

извините, я его не знаю

Давайте потанцуем