Voyager 9 - Cloudscape

We’re at the edge of forever.

We will leave for space.

Will it give us the answers?

What lies beyond this world?

We will explore outer space.

New worlds to find.

Astral secrets deep beyond the sky.

Will we make it?

Searching for new worlds.

Alien lifeforms found beyond the sky.

They are no different than our own mankind.

Artificial life support.

On this interstellar flight.

We lie frozen deep through time.

As the countdown has begun.

Ooh, will we find it?

We can not comprehend the vastness of space.

Tomorrow’s dream is upon us now.

Though lightyears of universe deep into space.

Secrets lie by mankind found.

Artificial life support.

On this interstellar flight.

We lie frozen deep through time.

As the countdown has begun.

Ooh, will we find it?

We’re at the edge of forever.

We will leave for space.

Will it give us all the answers?

What lies beyond this world?

We will explore, new worlds to find…

Artificial life support.

On this interstellar flight.

We lie frozen deep through time.

As the countdown has begun.

Ooh, will we find it?

Мы на краю вечности.

Мы уйдем в космос.

Даст ли это нам ответы?

Что лежит за пределами этого мира?

Мы будем исследовать космос.

Новые миры, которые нужно найти.

Астральные тайны глубоко за пределами неба.

Успеем ли мы?

В поисках новых миров.

Инопланетные формы жизни обнаружены за пределами неба.

Они ничем не отличаются от нашего собственного человечества.

Искусственное жизнеобеспечение.

В этом межзвездном полете.

Мы застыли глубоко во времени.

Поскольку обратный отсчет начался.

О, найдем ли мы его?

Мы не можем постичь необъятность космоса.

Мечта о завтрашнем дне стоит перед нами прямо сейчас.

Хоть световые годы вселенной вглубь космоса.

Тайны, найденные человечеством.

Искусственное жизнеобеспечение.

В этом межзвездном полете.

Мы застыли глубоко во времени.

Поскольку обратный отсчет начался.

О, найдем ли мы его?

Мы на краю вечности.

Мы уйдем в космос.

Даст ли это нам все ответы?

Что лежит за пределами этого мира?

Мы будем исследовать, открывать новые миры…

Искусственное жизнеобеспечение.

В этом межзвездном полете.

Мы застыли глубоко во времени.

Поскольку обратный отсчет начался.

О, найдем ли мы его?