Trouble - Cleo, Dry

Trouble - Cleo, Dry

  • Год выхода: 2009
  • Язык: Французский
  • Длительность: 5:18

Ниже представлен текст песни Trouble, исполнителя - Cleo, Dry с переводом

Текст песни "Trouble"

Оригинальный текст с переводом

Trouble

Cleo, Dry

Оригинальный текст

Docteur, j’ai un problème

Si j’viens vous voir c’est pour savoir comment j’procède

Sachez que si aujourd’hui je me dévoile

C’est qu’j’ai trop mal et d’ce mal j’veux lever le voile

Quand je saigne c’est de l’intérieur

Intériorise ma douleur je sens mûrir ma rage et ma fureur

J’ai pas changé, un re-noi til-gen faut pas se leurrer

Toujours souriant, car seuls les hommes se cachent pour pleurer

Démotivé, même mes ambitions font la grève

Mon cœur en conflit s’demande à quand la trêve

Le glaive j’ai plus l’envie, ni la force pour le soulever

L'écorce de mon arbre a été rongé

Quand l’honneur que j’ai dû laver, puis dans les tourments j’me suis noyé

J’veux crier «À l’aide» mais ma langue reste nouée

Pourquoi ai-je cette sensation d’avoir échoué?

Mes projets sont des rêves que l’on oublie comme des vieux jouets

I’ve got a trouble, woh-oh-oh

homie, woh-oh-oh

Docteur, j’ai un problème…

Docteur, j’ai un problème

Les années passent, mais n’allègent pas, sous le poids j’traîne

J’ai déjà songé à tout quitter

À en finir avec la vie, au vu de la réalité

Seul je vois trouble les tours se changent en dune

En plein zénith, je vois sombre et ne distingue plus le soleil de la lune

D’la rue du bonheur j’ai plus l’adresse

J’ai plus d'émotion, et la joie faudrait qu’on m’la greffe

Un trèfle à quatre feuilles m’rend fataliste

Confié au shit comme si il était mon psychanalyste

Tellement d’symptômes dans c’mal-être, mon âme est sur la sellette

Ma tristesse et les larmes sont obsolètes

Dans un monde speed, mes réactions sont tardives

Moi j’en paie l’tarif comme quand on croise des shtars ivres

Si j’me livre et vous délivre le fond de mes pensées

C`est que danser des valses avec le diable m’a décontenancé

I’ve got a trouble, woh-oh-oh

homie, woh-oh-oh

Docteur, j’ai un problème… c’problème

C’qui va m’aider, c’est pas les maths ni ses calculs

J’calcule les potes sur qui j’peux compter

C’qui va m’aider, c’est pas les maths ni ses calculs

J’calcule les potes sur qui j’peux compter

C’qui va m’aider, c’est pas les maths ni ses calculs

J’calcule les potes sur qui j’peux compter

C’qui va m’aider, c’est pas les maths ni ses calculs

J’calcule les potes sur qui j’peux compter

(passage en anglais)

Docteur, j’ai un problème…

Перевод песни

Доктор, у меня проблема

Если я приду к тебе, это чтобы знать, как я поступаю

Знай, что если сегодня я раскроюсь

Дело в том, что мне слишком больно, и от этой боли я хочу приподнять завесу

Когда я истекаю кровью, это изнутри

Усвойте мою боль, я чувствую, как моя ярость и ярость созревают

Я не изменился, re-noi til-gen не обманывай себя

Всегда улыбаюсь, потому что только мужчины прячутся от слез

Немотивированно, даже мои амбиции бастуют

Мое сердце в конфликте задается вопросом, когда перемирие

Меч у меня больше нет ни желания, ни сил его поднять

Кора моего дерева была съедена

Когда честь, которую я должен был отмыть, то в муках я утонул

Я хочу крикнуть «Помогите», но мой язык остается в узлах

Почему у меня такое чувство, что я потерпел неудачу?

Мои проекты - это мечты, которые мы забываем, как старые игрушки.

У меня проблема, воу-оу-оу

братан, воу-оу-оу

Доктор, у меня проблема...

Доктор, у меня проблема

Годы проходят, но не светлеют, под тяжестью тащу

Я уже думал о том, чтобы оставить все

Покончить с жизнью, учитывая реальность

В одиночестве я вижу размытые башни, превращающиеся в дюны

В полный зенит я вижу темноту и уже не отличаю солнце от луны

На улице Бонёр у меня больше нет адреса

У меня больше эмоций, и радость должна быть пересажена мне

Четырехлистный клевер делает меня фаталистом

Доверил хашу, как будто это был мой психоаналитик

Так много симптомов в этом недомогании, моя душа в горячем кресле

Моя грусть и слезы устарели

В мире скорости мои реакции опаздывают

Я плачу цену, как когда мы встречаем пьяных штарей

Если я сдамся и донесу до тебя дно своих мыслей

Меня смутил танец вальсов с дьяволом

У меня проблема, воу-оу-оу

братан, воу-оу-оу

Доктор, у меня проблема... эта проблема

Что мне поможет, так это не математика или его расчеты

Я рассчитываю друзей, на которых я могу рассчитывать

Что мне поможет, так это не математика или его расчеты

Я рассчитываю друзей, на которых я могу рассчитывать

Что мне поможет, так это не математика или его расчеты

Я рассчитываю друзей, на которых я могу рассчитывать

Что мне поможет, так это не математика или его расчеты

Я рассчитываю друзей, на которых я могу рассчитывать

(отрывок на английском языке)

Доктор, у меня проблема...

Другие песни исполнителя:

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды