Non ti preoccupare - Cima

Non ti preoccupare - Cima

  • Год выхода: 2014
  • Язык: Итальянский
  • Длительность: 3:18

Ниже представлен текст песни Non ti preoccupare, исполнителя - Cima с переводом

Текст песни "Non ti preoccupare"

Оригинальный текст с переводом

Non ti preoccupare

Cima

Оригинальный текст

Strofa #1:

Vorrei piangere ma non so più come si fa

Ormai è troppo buio nella mia città

Si sa, il silenzio è vuoto e spezza la tranquillità

Ma qua nessuno parla perché nessuno lo ascolterà

Dalle mie parti c'è chi ammazzerebbe per un occasione

E io non posso stare zitto lo devo a queste persone

Sono, nato con niente a parte qualche rassicurazione

Mi hanno insegnato a stare a testa alta in ogni situazione

Questa è la vendetta di chi getta lo straccio per terra

Chi si ribella anche se intorno è tutto una merda

In Italia a farsi il culo cosa vuoi che serva

Te lo dice uno che gira da anni in riserva

Chi c’ha i macchinoni a puttane lungo i vialoni

Tanto trovan tutto apposto nelle loro abitazioni

Da me i lavori di casa li fanno i miei genitori

Ma ho finito le mollette per stendere veli pietosi

Ma c'è chi ancora continua a sputarsi intense (?)

Quelli che parlano anche se non sanno niente

E a sta gente non l’ho mai creduta, giuro

Come quelli che dal giorno uno mi hanno detto tu c’hai un futuro

Ritornello:

Mi avevan detto non ti preoccupare

Vedrai che qualcuno un giorno si accorgerà

Che la musica forse te la sai fare

E il tuo momento sicuro che arriverà

Mi avevan detto non ti preoccupare

Vedrai che qualcuno un giorno si accorgerà

Che la musica forse te la sai fare

E il tuo momento sicuro che arriverà

Strofa #2:

Mi hanno detto così perché hanno notato che non son portato

Ogni lavoro fatto mi hanno subito licenziato

Ad ogni esame dato a scuola mi hanno sempre bocciato

Se non riesco con la musica allora sono sfigato

Mi hanno sempre detto «sai non è una strada facile»

Ma io ho sempre optato per l’opzione più difficile

E sono sempre stato così anche a livello generale

Ho sempre preferito le ragazze serie alle puttane

Quando ero piccolo io ero «mr.nessuno»

Volevo fare il rapper mi prendevan per il culo

E adesso che sono grande non sarò ancora qualcuno

Ma sono comunque qualcuno per mandarvi a fare in culo!

Ma c'è chi dice ancora che i miei pezzi sono brutti

Beh sai che dico io?

neanche la figa piace a tutti

Metto l’orgoglio come fa ogni cantante

Ma la verità è che ho già perso le speranze

Ritornello:

Mi avevan detto non ti preoccupare

Vedrai che qualcuno un giorno si accorgerà

Che la musica forse te la sai fare

E il tuo momento sicuro che arriverà

Mi avevan detto non ti preoccupare

Vedrai che qualcuno un giorno si accorgerà

Che la musica forse te la sai fare

E il tuo momento sicuro che arriverà

Mi avevan detto non ti preoccupare

Vedrai che qualcuno un giorno si accorgerà

Che la musica forse te la sai fare

E il tuo momento sicuro che arriverà

Mi avevan detto non ti preoccupare

Vedrai che qualcuno un giorno si accorgerà

Che la musica forse te la sai fare

E il tuo momento sicuro che arriverà

Перевод песни

Стих №1:

Я хотел бы плакать, но я больше не знаю, как это сделать

В моем городе сейчас слишком темно

Знаешь, тишина пуста и нарушает покой

Но здесь никто не говорит, потому что никто не будет слушать

Там, откуда я родом, есть те, кто убьет за повод

И я не могу молчать, я в долгу перед этими людьми

Я родился ни с чем, кроме некоторой уверенности

Они научили меня стоять прямо в любой ситуации

Это месть тех, кто бросает тряпку на землю

Те, кто бунтуют, даже если вокруг дерьмо

В Италии, чтобы отработать свою задницу, что вы хотите

Кто-то, кто годами ездит в запасе, расскажет вам

У кого большие машины у шлюх на бульварах

Они все равно находят все правильно в своих домах

У меня дома мои родители делают работу по дому

Но у меня кончились булавки, чтобы повесить жалкие вуали

Но есть и те, кто продолжают усиленно плеваться (?)

Те, кто говорят, даже если ничего не знают

И я никогда не верил этим людям, клянусь

Как и те, кто сказал мне с первого дня, что у тебя есть будущее

Припев:

Они сказали мне не волноваться

Вы увидите, что однажды кто-то заметит

Возможно, вы можете заниматься музыкой

И твой определенный момент придет

Они сказали мне не волноваться

Вы увидите, что однажды кто-то заметит

Возможно, вы можете заниматься музыкой

И твой определенный момент придет

Стих 2:

 Они сказали мне это, потому что заметили, что я не силен в этом

После каждой выполненной работы меня немедленно уволили

На каждом экзамене в школе меня всегда подводили

Если я не умею играть музыку, то я неудачник

Мне всегда говорили: «Знаешь, это нелегкий путь».

Но я всегда выбирал более сложный вариант

И я всегда был таким, даже на общем уровне

Я всегда предпочитал серьезных девушек шлюхам

Когда я был маленьким, я был "Господином Никто"

Я хотел быть рэпером. Они получили задницу

И теперь, когда я стал старше, я еще не буду кем-то

Но я все еще тот, кто пошлет тебя нахуй!

Но есть те, кто все еще говорит, что мои работы уродливы

Ну вы знаете, что я говорю?

даже не всем нравится киска

Я показываю гордость, как и каждый певец

Но правда в том, что я уже потерял надежду

Припев:

Они сказали мне не волноваться

Вы увидите, что однажды кто-то заметит

Возможно, вы можете заниматься музыкой

И твой определенный момент придет

Они сказали мне не волноваться

Вы увидите, что однажды кто-то заметит

Возможно, вы можете заниматься музыкой

И твой определенный момент придет

Они сказали мне не волноваться

Вы увидите, что однажды кто-то заметит

Возможно, вы можете заниматься музыкой

И твой определенный момент придет

Они сказали мне не волноваться

Вы увидите, что однажды кто-то заметит

Возможно, вы можете заниматься музыкой

Это ваш верный момент, который придет

Другие песни исполнителя:

1

La dura verità

Cima • 2014

2

Questo sono io

Cima • 2014

3

Io non ti abbandonerò

Cima, Ciaras Fly • 2014

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды