Circles - Christine Owman

I lay side by side with my bad conscience

I think it’s about time to make amends

We’re both getting older by the second

It’s time for us to grow and make sence

I lay side by side with my ambition

Rather die than live without a try

We’re both getting older by the minute

Will I die or strive towards my mission?

We have to work to build a life and make a living

And then we spend — consuming makes us feel achieving

The more we need — achieving goals is self-fulfilling

The more we work — increasing chances of succeeding

More tools we need to speed the busy life we’re living

The less we realize what life is really giving

I lay side by side with my self pleasure

I think it’s about time to set it straight

I’m not one, who will deny its presense

I’ll enjoy it when I masturbate

We have to work to build a life and make a living

And then we spend — consuming makes us feel achieving

The more we need — achieving goals is self-fulfilling

To work whole lives for spending cash we’re more than willing

To buy the tools that speed the busy life we’re living

But yet not realizing what this life is giving

Я лежу рядом со своей нечистой совестью

Я думаю, пришло время загладить свою вину

Мы оба стареем с каждой секундой

Нам пора расти и обретать смысл

Я лежу бок о бок со своими амбициями

Лучше умереть, чем жить без попытки

Мы оба становимся старше с каждой минутой

Умру ли я или буду стремиться к своей миссии?

Мы должны работать, чтобы строить жизнь и зарабатывать на жизнь

А затем мы тратим — потребление заставляет нас чувствовать, что мы достигаем

Чем больше нам нужно – достижение целей самореализуется

Чем больше мы работаем, тем выше шансы на успех

Нам нужно больше инструментов, чтобы ускорить насыщенную жизнь, в которой мы живем

Чем меньше мы понимаем, что на самом деле дает жизнь

Я лежу бок о бок со своим удовольствием

Я думаю, пришло время все исправить

Я не тот, кто будет отрицать его присутствие

Мне понравится, когда я мастурбирую

Мы должны работать, чтобы строить жизнь и зарабатывать на жизнь

А затем мы тратим — потребление заставляет нас чувствовать, что мы достигаем

Чем больше нам нужно – достижение целей самореализуется

Работать всю жизнь, чтобы тратить деньги, мы более чем готовы

Чтобы купить инструменты, которые ускорят насыщенную жизнь, в которой мы живем

Но еще не понимая, что эта жизнь дает