On Cue - Chris Whitley

I got no reflection I can make out now

Immaculate projection reels go round and round

Till all them images have faded to blue

Always on cue, always

I could get crippled, child, just lying in your bed

Something your vintage fifties' father did for you

Always on cue, always on cue, always on cue

Always on cue, always on cue

Always on cue, always on cue

У меня нет отражения, которое я могу разобрать сейчас

Безупречные проекционные ролики идут по кругу

Пока все их изображения не исчезли до синего

Всегда на связи, всегда

Я могу покалечиться, дитя, просто лежа в твоей постели

Что-то, что отец твоего винтажа из пятидесятых сделал для тебя

Всегда по сигналу, всегда по сигналу, всегда по сигналу

Всегда на связи, всегда на связи

Всегда на связи, всегда на связи