Rie Rie -

Te ví sentada sola en un balcón

Sentí tu alma en plena confusión

He visto tantas cosas, pero nunca una cara triste tan hermosa

No digas lo que te pasó, te miro y se que sucedió

Quiero saber si puedo ser el mundo girando a tus pies

Ríe, ríe, todo estará mejor

Ríe, ríe, que apenas viene saliendo el sol

Seremos tu y yo

Ríe, ríe, sonríele al dolor

Ríe, ríe, yo sé que es pronto para los dos

Pero aquí no hay nada por perder

No miento, si esto no es amor aún, no sé que hago ciego por tu luz

Tengo el presentimiento que mi destino corre por tus labios

Si piensas que soy otro más, escucha cada palpitar

Si tu te vas y nada más, me rompo como cristal.

o digo que…

Ríe, ríe, todo estará mejor

Ríe, ríe, que apenas viene saliendo el sol

Seremos tu y yo

Ríe ríe, sonríele al dolor

Ríe, ríe, yo sé que es pronto para los dos

Pero aquí no hay nada por perder.

Tan solo dime, cielo mio dime, qué es lo que quieres?

Yo no tengo limite

Quizá tu tienes lo que siempre quise, el sentimiento solo me lo dice…

Te puedo amar…

Ríe, ríe, ríe.

Que apenas viene saliendo el sol, seremos tu y yo

Ríe ríe, sonríele al dolor

Ríe, ríe, yo sé que es pronto para los dos

Pero aquí lo sabes no hay nada por perder

Я видел, как ты сидел один на балконе

Я чувствовал твою душу в полном замешательстве

Я видел так много вещей, но никогда не видел такого красивого грустного лица

Не говори, что с тобой случилось, я смотрю на тебя и знаю, что случилось

Я хочу знать, могу ли я быть миром, вращающимся у твоих ног

Смейся, смейся, все будет лучше

Смейся, смейся, солнце только что взошло

Мы будем ты и я

Смейтесь, смейтесь, улыбайтесь боли

Смейся, смейся, я знаю, что это скоро для нас обоих.

Но здесь нечего терять

Я не вру, если это еще не любовь, я не знаю, что я делаю вслепую для твоего света

У меня такое чувство, что моя судьба пробегает по твоим губам

Если ты думаешь, что я другой, слушай каждое биение сердца

Если ты уйдешь и больше ничего, я разобьюсь, как стекло.

или сказать что…

Смейся, смейся, все будет лучше

Смейся, смейся, солнце только что взошло

Мы будем ты и я

Смейтесь, смейтесь, улыбайтесь боли

Смейся, смейся, я знаю, что это скоро для нас обоих.

Но тут терять нечего.

Просто скажи мне, моя дорогая, скажи мне, чего ты хочешь?

у меня нет предела

Может быть, у тебя есть то, чего я всегда хотел, просто чувство подсказывает мне...

Я могу любить тебя…

Смейтесь, смейтесь, смейтесь.

Что солнце только что взошло, это будем ты и я.

Смейтесь, смейтесь, улыбайтесь боли

Смейся, смейся, я знаю, что это скоро для нас обоих.

Но здесь ты знаешь, что терять нечего