For the Last Time - Chris Murray

like the foolish man

who built his house upon the sand

I have made my plan

where the waves crash and nothing lasts

stood knee-deep and watched it wash away

for the last time

as tomorrow is left behind

dreamed a dream to see it fade away

for the last time

as the wind blows

as seasons change, as water flows

as the sunset glows

the silence speaks what no man knows

so we say goodbye to next time

for the last time

'til the next time

you’ve changed your mind

like there never was a last time

for the hundredth time

for the last time

through the narrow gate

let each man walk towards his fate

and carve his wake

of moments passed and choices made

so we wander on through this time

for the last time

to the next time

from times before

shall we say goodbye to last times

for the last time

как глупый человек

кто построил свой дом на песке

Я сделал свой план

где волны разбиваются и ничего не длится

стоял по колено и смотрел, как он смывается

В последнее время

поскольку завтра осталось позади

приснился сон, чтобы увидеть, как он исчезает

В последнее время

как дует ветер

как меняются времена года, как течет вода

как сияет закат

тишина говорит то, что никто не знает

так что мы прощаемся в следующий раз

В последнее время

до следующего раза

ты передумал

как никогда не было в последний раз

в сотый раз

В последнее время

через узкие ворота

пусть каждый идет навстречу своей судьбе

и вырезать его поминки

прошедших моментов и сделанных выборов

так что мы блуждаем в это время

В последнее время

в следующий раз

со времен до

мы прощаемся с последними временами

В последнее время