The Sister - Chirpy

I SAW the little quiet town,

And the whitewashed gables on the hill,

And laughing children coming down

The laneway to the mill.

Wind-blushes up their faces glowed,

And they were happy as could be,

The wobbling water never flowed

So merry and so free.

One little maid withdrew aside

To pick a pebble from the sands.

Her golden hair was long and wide,

And there were dimples on her hands.

And when I saw her large blue eyes,

What was the pain that went thro' me?

Why did I think on Southern skies

And ships upon the sea?

Я ВИДЕЛ маленький тихий городок,

И беленые фронтоны на холме,

И смеющиеся дети спускаются

Переулок к мельнице.

Ветер покраснел, их лица засияли,

И были счастливы как могли,

Колебания воды никогда не текла

Такой веселый и такой свободный.

Одна маленькая служанка отошла в сторону

Выбрать камешек из песка.

Ее золотые волосы были длинными и широкими,

И на ее руках были ямочки.

И когда я увидел ее большие голубые глаза,

Какая боль прошла через меня?

Почему я думал о южном небе

А корабли в море?