Vorhang - Chakuza

Schon immer gegen Mauern oder Türen gerannt

Wir waren mal traurig und danach sauer, junge Tyrannen

So oft zu dumm für das Spiel und darum bei so vielen unbeliebt

Liefen als junge Diebe wohin der Hunger uns trieb

Wollten was richtiges machen doch hatten kein blassen Dunst

Gott hat uns Lichter erschaffen, aber noch gar keine Kunst

Aber noch gar keine Kunst

Wir kehrten um, ha’m uns gewehrt aber kassierten noch mehr Schläge

Standen wie die Zwerge in riesigen, leeren Konzertsälen

Verzweifelt, gehofft, man gab uns nur keine Chance

Die Zeit ist uns davongelaufen, Uhrwerk Orange

Alles bleibt wie es ist

Kein Weg führt zurück

Wenn die Uhr tickt

Unsere hart ersparten Pumas durch die Schuhsohlen latschen

Die erste Show auf dem Schulhof, danach am Fußboden schlafen

Dann war die Bahn davongefahr’n aber egal, ob man den Tag verpennt hat

Damals war’n wir für uns echte Stars vor’m Panoramafenster

Vollkommene Euphorie und was man heute sieht ist was von diesem goldgelockten

Teufel blieb

Der Teufel schlief, wir wollten haben was sich jeder wünscht

Was aufs Sparbuch legen und entspannt 'nen schwarzen Tee um 5

Seh’n dann voller Schmerz, wir sind die Ränder des Brotes

Denn anscheinend wird man erst wertvolle Legende, wenn man tot ist

Doch wir fürchten wirklich keinen, lasst uns die Zeit in die Länge zieh’n

Und das Glühwürmchen nur einmal so hoch steigen wie’n Zeppelin

Alles bleibt wie es ist

Kein Weg führt zurück

Wenn die Uhr tickt

Wir hatten keinen Plan von gar nichts

Für uns klangen die Gitarren besser

Unterhalb der Chartspitze und uralten Garagendächern

Wagten’s nicht zu denken doch ham’s immer gehofft

Tragen die Rosa Brille oft, weil’s mehr Bock macht als die «Stille Post»

Alles war uns fremd, eine erfolglose Band von vielen

Wollten nie Geld verdienen mit den neugespielten Melodien

Auf einmal hat’s gekracht und über Nacht wurde das Ganze real

Die Welt, die uns umgab, so fabelhaft wie die von Amélie

Alles bleibt wie es ist

Kein Weg führt zurück

Wenn die Uhr tickt

Всегда натыкался на стены или двери

Мы были грустными однажды, а потом разозлились, молодые тираны

Так часто слишком глупы для игры и поэтому непопулярны среди стольких

Бежали, как молодые воры, куда нас гнал голод

Хотел сделать что-то настоящее, но понятия не имел, что делать

Бог создал для нас свет, но совсем не искусство

Но совсем не искусство

Мы развернулись, отбились, но получили больше ударов

Стояли как гномы в огромных, пустых концертных залах

Отчаявшись, надеясь, они просто не дали нам шанса

У нас мало времени, Заводной апельсин

Все остается как есть

Нет пути назад

Когда часы тикают

Наши с трудом спасенные Пумы пробираются сквозь подошвы наших ботинок.

Первое шоу на школьном дворе, потом сон на полу

Потом поезд уехал, но это не имело значения, если вы проспали весь день

Тогда мы были настоящими звездами перед панорамным окном

Полная эйфория и то, что вы видите сегодня, это что-то от этой золотой кудрявой

дьявол остался

Дьявол спал, мы хотели того, чего хотят все

Положите что-нибудь на сберкнижку и расслабьтесь с черным чаем в 5.

Тогда полны боли, смотри, мы края хлеба

Потому что, очевидно, ты не станешь ценной легендой, пока не умрешь.

Но мы действительно никого не боимся, давай растянем время

А светлячок поднимается только на дирижабль

Все остается как есть

Нет пути назад

Когда часы тикают

У нас не было плана ничего

Для нас гитары звучали лучше

Под вершиной хит-парадов и старинных крыш гаражей

Не смел думать, но всегда надеялся

Чаще надевайте розовые очки, потому что это веселее, чем «молчаливый пост».

Все было нам чуждо, одна неудачная полоса из многих

Никогда не хотел зарабатывать на вновь сыгранных мелодиях

Внезапно раздался взрыв, и за одну ночь все стало реальностью.

Окружающий нас мир, такой же сказочный, как мир Амели

Все остается как есть

Нет пути назад

Когда часы тикают