Dings - Chakuza

Dings - Chakuza

  • Год выхода: 2016
  • Язык: Немецкий
  • Длительность: 4:04

Ниже представлен текст песни Dings, исполнителя - Chakuza с переводом

Текст песни "Dings"

Оригинальный текст с переводом

Dings

Chakuza

Оригинальный текст

Es ist nichts Halbes und nichts Ganzes, nicht mehr so rechts oder links

Sondern nur wirklich schwer, nichts Echtes und dann eher so Dings

Und ich fühl mehr brechende Äste als ein paar Federn im Wind

Immer nur sprechen und sprechen, obwohl Gerede nichts bringt

Wir haben vergessen, warum wir uns damals so oft geküsst haben

Nun wirkt es so als wären wir nach den ganzen Jahren wieder schüchtern

Wir haben beide unsere Jobs, alles in trockenen Tüchern

Doch ich ertrag das nicht mehr, weder stockbesoffen noch nüchtern

Denn es ist nicht so, dass wir zwei an Problemen nicht genügend hätten

Lief nicht so wie diese Liebesfilme oder -bücher enden

Letztlich hat das alles mit uns beiden nicht sollen sein

So viele Stolpersteine, von der siebten wieder auf Wolke eins

Und auch in 40 Jahren

Wird es sich anfühlen als wenn’s 14 waren

Alles stirbt irgendwann

Aber wir nicht

Aber wir nicht

Und auch in 80 Jahren

Wird es sich anfühlen als wenn’s 18 waren

Alles stirbt irgendwann

Aber wir nicht

Aber wir nicht

Der Zug ist abgefahren, ich nur 'ne Runde um 'n Block gefahren

Es war doch nicht so unendlich wie wir uns das versprochen haben

Und am Ende ist es so, dass immer bleibt, was immer Hoffnung war

Denn einer von uns fällt wie beim Duell zum ersten Glockenschlag

Ist doch so, dass wir nach dieser Zeit im Stress mal Ruhe brauchen

Da hilft es auch nicht, einfach Eis essen und Schuhe kaufen

Wenn so viel Wasser fließt, bricht irgendwann der Damm

Erst ein Hoch und dann ein Tief, ein ziemlich mieses Diagramm

Dann platzte uns der Kragen, eine traurige Riesenbombe

Der Grund warum ich manchmal nachts die Augen nicht schließen konnte

Das mit uns ging schief und ich bekenne mich schuldig

Denn das Ding mit Ying und Yang ist auch letztendlich nur Bullshit

Und auch in 40 Jahren

Wird es sich anfühlen als wenn’s 14 waren

Alles stirbt irgendwann

Aber wir nicht

Aber wir nicht

Und auch in 80 Jahren

Wird es sich anfühlen als wenn’s 18 waren

Alles stirbt irgendwann

Aber wir nicht

Aber wir nicht

Einsam zu zweit, man sieht die Zeit vorbeiwandern

Irgendwann kracht’s, bleibt kein Stein auf dem andern

Das Ganze schmeckt wie ein vergifteter Cocktail

Schmetterlinge weg und nichts außer Kopfweh

Und auch in 40 Jahren

Wird es sich anfühlen als wenn’s 14 waren

Alles stirbt irgendwann

Aber wir nicht

Aber wir nicht

Und auch in 80 Jahren

Wird es sich anfühlen als wenn’s 18 waren

Alles stirbt irgendwann

Aber wir nicht

Aber wir nicht

Перевод песни

Ничего половинчатого и ничего целого, уже не правый и не левый

Но только очень тяжелый, ничего реального, а потом еще что-то в этом роде

И я чувствую больше ломающихся ветвей, чем несколько перьев на ветру.

Всегда только говорить и говорить, хотя разговоры бесполезны

Мы забыли, почему мы так много целовались тогда

Теперь кажется, что мы снова застенчивы после всех этих лет

У нас обоих есть работа, все связаны

Но я больше не могу, ни пьян, ни трезв.

Потому что это не значит, что у нас двоих недостаточно проблем

Не закончилось, как те романтические фильмы или книги

В конце концов, ничего из этого не должно было быть с нами двумя.

Столько камней преткновения, от седьмого обратно до облачного

А также в 40 лет

Будет ли это похоже на 14

Все в конце концов умирает

Но не мы

Но не мы

А также в 80 лет

Будет ли это похоже на 18?

Все в конце концов умирает

Но не мы

Но не мы

Поезд ушел, я только что сделал круг вокруг квартала

Это было не так бесконечно, как мы обещали

И, в конце концов, то, что всегда было надеждой, всегда остается

Потому что один из нас падает как на дуэли при первом же ударе

В конце концов, нам нужно немного отдохнуть после этого напряженного времени.

Также не помогает просто есть мороженое и покупать обувь.

С таким количеством воды плотина в конечном итоге прорвется

Сначала высокий, а затем низкий, довольно паршивая диаграмма

Затем наш ошейник лопнул, печальная гигантская бомба

Причина, по которой я иногда не мог закрыть глаза ночью

Мы пошли не так, и я признаю себя виновным

Потому что инь и ян в конечном счете просто чушь собачья.

А также в 40 лет

Будет ли это похоже на 14

Все в конце концов умирает

Но не мы

Но не мы

А также в 80 лет

Будет ли это похоже на 18?

Все в конце концов умирает

Но не мы

Но не мы

Одинокие как пара, вы можете видеть, как проходит время

В какой-то момент происходит взрыв, на другом не остается камня

Все это на вкус как отравленный коктейль

Бабочки ушли и ничего, кроме головной боли

А также в 40 лет

Будет ли это похоже на 14

Все в конце концов умирает

Но не мы

Но не мы

А также в 80 лет

Будет ли это похоже на 18?

Все в конце концов умирает

Но не мы

Но не мы

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды