Ниже представлен текст песни Il Sole, исполнителя - Cesare Cremonini с переводом
Оригинальный текст с переводом
Cesare Cremonini
Capitano, guarda un poco all’orizzonte:
Cosa sono quelle nuvole nel
Cielo?
Ho paura, ti prego fammi scendere
Rispondimi ti prego…
Quelle nuvole intendono la vita…
«…ma capitano ci finiremo contro!»
«Preparati perché sarà una sfida
La nostra barca sarà in balia del vento!
Ma prima o poi il mare sarà calmo
La smetterà di far rumore:
Le nostre vele si gonfieranno e sentiremo
Ancora sulla pelle
Questo sole…
Il sole…
Questo sole…
Il sole…
Capitano non mi ricordo più, chissà
Dov’era casa mia
Se è ancora là dove l’ho lasciata
O se lasciarla è stata una follia…
Capitano: dici che la rivedrò?" «Ma
Certo Tenente, cosa pensi?
Sulla nave io di amici non ne ho
Eppure sulla nave siamo ancora
Adolescenti…
E una chitarra ci fa da mamma
Un timone è nostro padre
Quando la notte è nostra moglie l’amante
È questo mare
E anch’io che sono il capitano piango
Da solo nella stanza
Anch’io cerco terra invano, anch’io
Perdo la speranza…
E quando non ho più lacrime, quando
Non ho più amore
Aspetto che torni a battere ancora
E forte sulla pelle
Questo sole…
Il sole…
Капитан, взгляните немного на горизонт:
Что это за облака в
Небо?
Я боюсь, пожалуйста, подведи меня
Ответь мне пожалуйста…
Эти облака означают жизнь...
"... но капитан, мы в конечном итоге против этого!"
«Приготовьтесь, потому что это будет вызов
Наша лодка будет во власти ветра!
Но рано или поздно море успокоится
Он перестанет шуметь:
Наши паруса раздуются и мы почувствуем
Еще на коже
Это солнце...
Солнце…
Это солнце...
Солнце…
Капитан я уже не помню, кто знает
Где был мой дом
Если это все еще там, где я его оставил
Или если покинуть ее было безумием...
Капитан: ты говоришь, я увижу ее снова?» «Но
Конечно, лейтенант, что вы думаете?
У меня нет друзей на корабле
Но мы все еще на корабле
Подростки ...
А гитара наша мама
Шлем - наш отец
Когда наша жена любовница ночью
это море
И я тоже, кто капитан, плачу
Один в комнате
Я тоже ищу землю напрасно
Я теряю надежду...
И когда у меня больше нет слез, когда
я больше не люблю
Я жду, когда ты снова вернешься к битью
И сильный на коже
Это солнце...
Солнце…
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды