Kalender - Cem Karaca

Soğuk demir gölgesi

Parmaklıkların düşer Malta taşlarına

Ağır demir kapılar acımasız kapanır

Maphushane akşamlarına

Aldırma be kalender bu da geçer

Geçer ama birader delerde geçer

Delikanlı kanımız, en oynak havaları

Çalar damarlarımızda

Gözlerime yaş bürür

Yüreğim avaz avaz yanar tutsaklığımda

Aldırma be kalender bu da geçer

Geçer ama birader delerde geçer

Yalancı dostlukların çatal çatal dilleri

Kuşkular yüreğimi

O özgür günlerimin pembe yeşil sevgisi

Bir yas olur kapkara

холодный железный оттенок

Твои решетки падают на мальтийские камни

Тяжелые железные двери безжалостно закрываются

По вечерам в Мапушане

Ничего, календарь, это тоже пройдет

Пройдёт, а брат по дырам пройдёт

Наша мальчишеская кровь, самые игривые настроения

Он звенит в наших венах

Это вызывает слезы на моих глазах

Мое сердце горит в моем плену

Ничего, календарь, это тоже пройдет

Пройдёт, а брат по дырам пройдёт

Раздвоенные языки ложной дружбы

сомневается в моем сердце

Розово-зеленая любовь моих свободных дней

Это будет траурный черный