The Mighty Sreng - Celtachor

King Eochaid of the Fir Bolg’s

Had a meeting with his men

A warrior to face the Tuatha

His name the Mighty Sreng

In return watchers of the Tuatha

Sent their own champion, Bres

Both warriors observed each other

By the hillside of the mountain pass

Raise your spears to the sky

Sword and shield grasped tight!

Eyes full of fire

Magh Nia, ready and willing to fight!

Raise your spears to the sky

Sword and shield grasped tight!

Eyes full of fire

Magh Nia, ready and willing to die!

The two became puzzled

When thy spoke in their mother tongu

They spoke in Irish and came to speak

Laying down their shields for fear

Observing the craft of each other’s spear

To learn each ways fatal!

Craiseach was its name

The name Sreng gave them

Raise your spears to the sky

Sword and shield grasped tight!

Eyes full of fire

Magh Nia, ready and willing to die!

Raise your spears to the sky

Sword and shield grasped tight!

Eyes full of fire

Magh Nia, ready and willing to fight!

Bres turned to Sreng and said

We will take half of Ireland!

And if we can not

A war will begin, blood will flow

Sreng went back to his king

Told of what he’d learned

When the king heard the offer he said

Raise your spears to the sky

Sword and shield grasped tight!

Eyes full of fire

Magh Nia, ready and willing to die!

Raise your spears to the sky

Sword and shield grasped tight!

Eyes full of fire

Magh Nia, ready and willing to die!

Король Эохайд из Пихтовых Болгов

Имел встречу со своими людьми

Воин, столкнувшийся с Туата

Его зовут Могучий Сренг

В свою очередь, наблюдатели за Туата

Послал своего чемпиона, Брес

Оба воина наблюдали друг за другом

На склоне горного перевала

Поднимите свои копья к небу

Меч и щит крепко сжаты!

Глаза полны огня

Маг Ниа, готова и хочет сражаться!

Поднимите свои копья к небу

Меч и щит крепко сжаты!

Глаза полны огня

Маг Ниа, готовая и желающая умереть!

Эти двое были озадачены

Когда ты говорил на их родном языке

Они говорили по-ирландски и пришли поговорить

Откладывая свои щиты от страха

Наблюдение за мастерством копья друг друга

Чтобы узнать каждый путь фатальный!

Craiseach было его имя

Имя, которое дал им Сренг

Поднимите свои копья к небу

Меч и щит крепко сжаты!

Глаза полны огня

Маг Ниа, готовая и желающая умереть!

Поднимите свои копья к небу

Меч и щит крепко сжаты!

Глаза полны огня

Маг Ниа, готова и хочет сражаться!

Брес повернулся к Сренгу и сказал:

Мы возьмем половину Ирландии!

И если мы не можем

Начнется война, польется кровь

Сренг вернулся к своему королю

Рассказал о том, что он узнал

Когда король услышал предложение, он сказал

Поднимите свои копья к небу

Меч и щит крепко сжаты!

Глаза полны огня

Маг Ниа, готовая и желающая умереть!

Поднимите свои копья к небу

Меч и щит крепко сжаты!

Глаза полны огня

Маг Ниа, готовая и желающая умереть!