Chewed up Cheeks - Cassels

One of those days

When your face feels like a papier-mâché approximation of a face

One of those days

Where your head droops

Weighed down

Hanging off straining fibres and sinews

Now every stuttering sentence you speak

Seems to leave your chewed up cheeks

Incomplete and…

Thoughts are circuitous

Repeat on an endless loop

Thoughts are circuitous

Repeat on an endless loop

Thoughts are bleak

And these are the times when writing things down acts as some release for me

But I know

For most of you the same may not apply

So while I’m usually suspicious of the pithy and crass

The cheesy and officious

I think it’s time for me to speak as plainly as I can

At those times when I’ve been at my lowest

Music and songs have kept me going

So by all means cry

There’s no need to be stoic

But in the darkest of times I want you to know this: this song is for you

This is the sound of my suspending my cynicism for just one second

This is the sound of me inverting my self-indulgent introspection

This song is for you

Один из тех дней

Когда ваше лицо кажется приближенным к лицу из папье-маше

Один из тех дней

Где твоя голова опускается

Отягощенный

Свисание напряженных волокон и сухожилий

Теперь каждое заикающееся предложение, которое вы говорите

Кажется, ты оставляешь свои пожеванные щеки

Неполный и…

Мысли окольные

Повторять в бесконечном цикле

Мысли окольные

Повторять в бесконечном цикле

Мысли мрачные

И это время, когда запись вещей действует для меня как некоторое освобождение.

Но я знаю

К большинству из вас это может не относиться

Так что, хотя я обычно с подозрением отношусь к содержательным и грубым

Дрянный и официальный

Я думаю, мне пора говорить так прямо, как я могу

В те времена, когда я был на самом низком уровне

Музыка и песни поддерживали меня

Так что во что бы то ни стало плачь

Не нужно быть стоиком

Но в самые мрачные времена я хочу, чтобы ты знал: эта песня для тебя.

Это звук того, как я приостанавливаю свой цинизм всего на одну секунду

Это звук того, как я переворачиваю свой потакающий своим желаниям самоанализ

Эта песня для тебя